点评:We joined a cruise-based walking tour of Siglufjordur, which in itself was really great...and we simply thought the brewery tour at the end was a nice way to end the day. Man, were we pleasantly surprised at how wonderful an end to a day of walking truly was! While the site isn't your sterile white-robes-and-rubber-gloves brewery, the owner and the staff were *so* welcoming that we really did *not* care. Frankly, my wife is not a beer aficionado, but every sample we received was *at worst* interesting (but most of them were damn good). The vibe in the whole place is "local hangout", even with so many tourists invading their space. It *is* a bit crowded both inside and out, but if you go in with a friendly, meet-someone-new attitude, you'll be hard pressed to find a better local flavor of Siglufjordur than this place.
翻译:我们参加了以游轮为基础的西格卢菲厄泽步行游览,整个过程真的棒极了……我们觉得最后的啤酒厂参观是结束这一天的绝佳方式。天哪,这一天步行之旅居然能以如此美妙的体验来收尾,真是让我们惊喜不已!虽然这家啤酒厂并非那种穿着白色工作服、戴着橡胶手套的传统酿酒厂,但老板和员工们热情好客,这让我们完全不在意这些啦。说实话,我妻子并不是啤酒爱好者。不过我们品尝过的每一份样品*最差来说*也还算有趣(实际上大多数都相当美味)。整个地方的氛围就像是个“本地人的聚会场所”,即便有大量游客涌入。虽然里里外外都有点拥挤,但如果你怀着友善、想结交新朋友的心态走进去,就很难找到比这里更能体现西格卢菲厄泽本地风情的去处了。