点评:We were looking for a winery close to Skofja Loka that we could just pop in for a tasting. This place came up and we called to confirm we didn't need to make an appointment. They do a full tasting experience with food in the evening, but we were to be there in midafternoon. We parked some ways up the narrow street but later realized there was a larger parking area nearby. When we arrived, there didn't seem to be anyone there. Shortly after, however, a young man appeared and indicated we must be the people who spoke to the owner earlier. He sat us at a table in the courtyard, and he ran us through a tasting of five different wines. There was a sleepy cat occupying one of the chairs, but he just curled up on my wife's lap.
We tasted two whites, a Zelen and a Pinela, an orange wine and then two reds. Our host then took us into the cellar to see the barrels where the wine is aged and gave us a little tour of the winery. The winery has been in the family for 16 generations. They also have an inn and they were refurbishing some parts of the building to add more rooms.
The place was really picturesque and ancient looking. The whole village of Slap had the same vibe. Total cost for all four of us was 28 Euros! I would really like to come back and maybe spend a night or two at the inn and explore the Vipava valley more.
翻译:我们一直在寻找一家位于斯科菲亚洛卡附近、能随时去品酒的酒庄。这家酒庄出现在搜索结果中,于是我们打电话确认是否无需提前预约。他们晚上会提供搭配美食的完整品酒体验,而我们是在下午中段去的。我们把车停在狭窄街道上稍远的地方,后来才发现附近有个更大的停车场。我们到达时,似乎一个人都没有。不过没过多久……这时,一个年轻男子走了过来,示意我们应该就是刚才与酒庄主人交谈的人。他让我们坐在庭院里的桌旁,接着为我们逐一品鉴了五种不同的葡萄酒。有一只昏昏欲睡的猫正趴在其中一把椅子上,不过它后来就蜷缩到我妻子的腿上了。
我们品尝了两种白葡萄酒——泽伦和皮内拉,还有一种橙酒,随后又尝了两种红葡萄酒。之后,主人带我们进入酒窖,参观了用来陈酿葡萄酒的酒桶,还带我们简单游览了整个酒庄。这家酒庄已经由家族经营了16代。他们还经营一家客栈,目前正在翻修建筑的某些部分以增建更多客房。
那里的景色如画,充满了古朴的气息。整个斯拉普村也都有着同样的氛围。我们四个人总共只花了28欧元!我真的希望能再回来,或许能在客栈里住上一两晚,好好探索一下维帕瓦山谷。