点评:Our oldest university student wanted to paraglide for her birthday. We flew out to San Diego to gift her present and she loved it. We called ahead of time to make sure the winds were perfect and flying was happening with the instructors. We went on a Monday and it was $175. We also bought the photo package and she took our GoPro to capture the videos in air. She read a statement of risk whilst being recorded understanding the chance of injury, bodily harm or death. No harm here, just an amazing experience with a professional tandem glider named Bobby. Our daughter was calm the entire time and Bobby even took the go pro to record her flying up high at one point. The flight was around 20 minutes. We had a beer and enjoyed the view of the other flyers in the sky. We also watched Jasper the dog go up in flight with his owner. There’s a viewing area to the left of the big deck on the cliffs or you can stay on the deck by the restaurant. At the cliff area, you might be lucky enough to receive a high five from one of the paragliders as they fly very close to the platform.
翻译:我们家年纪最大的大学生想在生日时体验滑翔伞。我们飞到圣地亚哥给她送上这份礼物,她非常喜欢。我们提前打电话确认风向是否合适,以及教练是否能带队飞行。我们周一去的,费用是175美元。我们还买了照片套餐,她用我们的GoPro拍摄了飞行视频。在被录像的过程中,她阅读了一份风险声明,了解了受伤、身体伤害甚至死亡的可能性。结果一切平安,和一位名叫Bobby的专业双人滑翔伞教练一起度过了一段美好的时光。女儿全程都很平静,Bobby甚至还用GoPro拍摄了她高空飞行的画面。飞行大约持续了20分钟。我们喝了啤酒,欣赏着其他飞行员在空中翱翔的景象。我们还看到Jasper和它的主人一起乘坐滑翔伞。悬崖边的大平台左侧有一个观景台,或者你也可以待在餐厅旁边的平台上。在悬崖区域,你可能会很幸运地与一位滑翔伞运动员击掌,因为他们会飞得很靠近平台。