点评:I’m very thankful I chose to visit the Chiang Mai Elephant Sanctuary after talking to so many different tour companies promising the world as nothing more than middle-person booking agencies taking their cut of higher costs. I first stopped by the home office and spoke with the owner Kate, and later booked the half day afternoon adventure through their website with secure cc payment. While most agencies cap tour group sizes at 20, here promises 10-12 and ours was even much smaller making for a very intimate experience with the elephants while feeding, bathing them in a large pool, and later rubbing them down with mud. I opted to skip the waterfall trek and sat with a couple of watchmen while the elephants continued to forage nearby. Chiang Mai Elephant Sanctuary was created in 2003 and claims to be the original. Regardless, it’s easy to see why other places are trying to pass themselves off as this sanctuary (yes!) so travelers beware! I would gladly return to Chiang Mai Elephant Sanctuary again and again, hoping to spend even more time with the elephants and hospitable staff. * All tour groups have photos posted on their Facebook page while staff is also on hand to take photos and videos with guests' devices.
翻译:我非常庆幸自己最终选择了清迈大象保护区。之前我咨询过很多旅行社,他们都夸夸其谈,但实际上不过是中间商,从中抽取高额佣金。我先去了保护区的总部,和老板凯特聊了聊,之后通过他们的网站预订了半天的下午行程,并使用了安全的信用卡支付方式。大多数旅行社的团队人数上限是20人,而这里承诺只有10-12人,我们这组人数更少,让我们有机会近距离接触大象,喂食、在水池里给它们洗澡,以及之后用泥浆给它们擦身。我没有选择去瀑布徒步,而是和几位看守人员坐在一起,看着大象在附近觅食。清迈大象保护区成立于2003年,并声称是清迈大象保护区的创始者。不过,也难怪其他地方会冒充清迈大象保护区(没错!),所以游客们一定要小心!我非常乐意一次又一次地重返清迈大象保护区,希望能有更多的时间陪伴大象和热情好客的工作人员。* 所有旅行团的照片都会发布在他们的Facebook页面上,工作人员也会随时用游客的设备拍照和录像。