点评:We booked when we arrived through our TUI rep and were picked up on time from our hotel (TUI Victoria Blue). Our guide, Daniel, was a really lovely man - funny and informative, and he genuinely wanted you to have a nice time and enjoy your visit. We started by a drive to El Toro and we had some lovely clear views of the whole of Minorca. We then travelled to Ciutadella which took about 25 mins from El Toro. The roads were well maintained and we were dropped off near the old town. Daniel took us on a walking tour which was good to help navigate the town (which is only small). We visited Casa Oliver which I enjoyed and it took about 25 mins to go around. After this, it was nice to walk down to the harbour as it had beautiful views. We didn’t get to visit the museum but would love to visit this when we come again. This was a half day tour and we were back at our hotel around 2/2:30. You could do the tour by yourself by getting a bus from the TUI Blue Victoria, but I didn’t want the hassle as I didn’t know how reliable or busy the buses would be. A great half day tour and I felt that we were able to explore the town, plus hear about its history from Daniel.
翻译:我们抵达后通过TUI的客服人员进行了预订,随后按时有人从酒店(TUI Victoria Blue)接上我们。我们的导游丹尼尔是个非常可爱的人——风趣又博学,他真心希望我们能玩得开心、尽情享受这次旅行。我们首先乘车前往埃尔托罗,在那里欣赏到了整个梅诺卡岛的壮丽景色。之后我们前往休达德拉,从埃尔托罗出发大约需要25分钟。沿途道路养护得很好,最后我们在老城区附近下车。丹尼尔带我们进行了步行游览,这对熟悉这座小镇(其实很小)的地形很有帮助。我们参观了奥利弗之家,我很喜欢那里,整个参观过程大约花了25分钟。之后,沿着路走到港口也非常惬意,那里的景色美不胜收。虽然我们没能去博物馆,但下次再来时一定要去看看。这次游览只用了半天时间,我们大约在下午2点或2点半就回到了酒店。其实你也可以从TUI Blue Victoria酒店乘坐巴士自行游览。不过我不想折腾,因为不确定巴士是否可靠、是否会很拥挤。这是一次很棒的半日游——我们既能尽情游览小镇,又能从丹尼尔那里了解到它的历史。