点评:Black Rocks, a short and quite steep climb from the car park to panoramic views. Well worth the climb.
Pay & display car park, toilets and a seasonal cafe kiosk.
We stopped off on the way back from Kedleston Hall. A spur of the moment stop as it was a beautiful day.
You need to be mobile to climb the steep path for you first view of the rocks. Then we went into the woodland and up through the trees to reach the top of the rocks.
The climb up onto the gritstone outcrop of Black Rocks is rewarded with simply superb views.
Take care on the rocks, no safety measures, you are responsible for your own safety - it's a natural historic crag.
Clamber across the rocks, find your spot, and just breathe in the peaceful serenity of an amazing view across the Derbyshire peaks.
There are wildlife circuit walks through tge adjoining woods, but we didn't have time for them this time. Next visit we'll give ourselves more time to explore.
翻译:黑岩峰——从停车场出发需经过一段较短但相当陡峭的攀登路线,便能欣赏到全景视野。这一番攀爬绝对值得。
停车场采用付费停车系统,还设有卫生间以及季节性营业的咖啡亭。
我们在从凯德尔斯顿庄园返回的途中顺道在此停留。由于那天天气极好,我们便临时决定停下来看看。
要首次看到这些岩石,你必须具备一定的行动能力以爬上那条陡峭的小径。之后我们进入林中,穿过树林才终于抵达岩石顶端。攀上布莱克罗克斯的砂岩峭壁后,便能欣赏到无与伦比的绝美景色。
在岩石上行走时需格外小心——这里没有任何安全防护措施,您必须对自己的安全负责。这是一处具有自然与历史价值的峭壁。
慢慢在岩石间穿行,找到心仪的观景位置,尽情沉浸于德比郡群峰间那份宁静祥和的氛围吧。
附近的树林里还有供观赏野生动物的环径步道,不过这次我们没时间去走啦。下次去的时候,我们会留出更多时间来探索。