点评:Although the facilities are somewhat dated, Kotoden (Takamatsu Kotohira Electric Railroad) serves local residents of Kagawa Prefecture and we tourists very well.
Kotoden’s routes cover most of the major tourist attractions in Kagawa. For tourists, the one-day pass is certainly the most convenient option.
Despite their age, the train cars are kept clean and tidy, and the ride is smooth and safe. The train operators and station staff are professional and friendly, and the service is excellent.
While visiting Shikoku Mura, we boarded the train at Yashima Station (Shido Line) 志度線 屋島站 and found a notice announcing the imminent demolition of the station building. I learned that the decision was due to safety concerns following typhoon damage. With a 97-year history, the station features an elegant, charming pink and pale yellow wooden building; it is truly a pity that it is being torn down.
翻译:虽然设施有些陈旧,但琴平电铁(高松琴平电气铁道)为香川县的当地居民以及我们这些游客提供了非常优质的服务。
琴平电铁的线路覆盖了香川县内绝大多数主要旅游景点。对于游客而言,一日通票无疑是最便捷的选择。
尽管列车车龄较久,但车内始终保持干净整洁,运行也平稳安全。列车员和车站工作人员专业又友善,服务质量极佳。在参观四国村时,我们在屋岛站(志度线)乘上了火车,并看到了一则通知,称车站大楼即将被拆除。我得知这一决定是出于台风破坏后引发的安全隐患考虑。这座有着97年历史的车站,拥有一栋造型优雅、风格迷人的粉黄色木制建筑;它的拆除实在令人惋惜。