点评:We spent a wonderful day at Marina di Praia, a tiny fishing cove tucked beneath the dramatic cliffs of Praiano. If you're expecting a traditional sandy beach, this isn't it, there are smooth rocks and pebbles instead. But what it lacks in sand, it more than makes up for with crystal-clear water, colorful fishing boats, and spectacular Amalfi Coast scenery.
The water was definitely cooler than we're accustomed to in Florida or the Bahamas, but we couldn't resist taking a swim! The setting alone makes it worth getting in the water.
We also enjoyed walking along Via Praia and exploring the coastline. One interesting stop was Le Grotte dell’Africana, which dates back to 1962 and has an interesting connection to the famous ballerina Margot Fonteyn.
For lunch, we highly recommend Trattoria Da Armandino, a family-run restaurant that has been serving the Marina di Praia fishing community since 1986. We kept things simple and local. Tuna and bean salad for one of us and sardines with a mixed salad for the other. With some good bread and cold flat water, it was exactly the kind of relaxed lunch we were hoping for.
What made the day particularly special was simply sitting beside the sea, enjoying fresh local food, surrounded by the cliffs and fishing boats. As Americans with Italian ancestry, there was also something meaningful about experiencing this beautiful part of the land of our ancestors.
A wonderful place to spend a relaxed day on the Amalfi Coast. Don't come expecting a traditional beach—come for the scenery, swimming, food, and atmosphere. ❤️🇮🇹
翻译:我们在马里纳迪普拉亚度过了愉快的一天。这是一个小小的渔村海湾,坐落在普拉亚诺壮观的悬崖之下。如果你期待的是传统的沙滩,这里可不符合预期——这里只有光滑的岩石和鹅卵石。不过,虽然没有沙子,但这里清澈见底的海水、色彩斑斓的渔船以及阿马尔菲海岸的绝美风光却弥补了这一缺憾。
这里的海水显然比我们在佛罗里达或巴哈马习惯接触的海水要凉得多,但我们还是忍不住跳进去游泳了!光是那环境就值得下水一试了。
我们也很喜欢沿着普拉亚大道漫步并探索海岸线。其中一个有趣的去处就是“非洲人之洞”——这座洞穴的历史可追溯至1962年,还与著名芭蕾舞演员玛戈·芳婷有着有趣的渊源。
午餐方面,我们极力推荐Trattoria Da Armandino这家家族式经营的餐馆。自1986年起,它便一直为马里纳迪普拉亚地区的渔民们提供美食服务。我们选择了简单又地道的当地食物。我们一人享用了一份金枪鱼豆子沙拉,另一人则吃了沙丁鱼配混合沙拉。再配上美味的面包和冰镇的白开水,这正是我们所期望的那种轻松惬意的午餐。
让这一天格外特别的,就是能够坐在海边,品尝新鲜的当地美食,周围是陡峭的悬崖与渔船。作为有意大利血统的美国人,能亲身体验祖先故土上如此美丽的风光,对我们来说也意义非凡。一个在阿马尔菲海岸度过悠闲一天的绝佳去处。别指望这里有传统意义上的海滩——来这里是为了欣赏风景、游泳、品尝美食以及感受那里的氛围。❤️🇮🇹