Risale al IX secolo, rifatta nel ‘700
Antica Pieve di Santo Stefano的点评
点评:L’antica Pieve sorgeva, probabilmente, sul luogo dove sorgeva un tempio dedicato ad una dea pagana.
Si ha notizie relative alla traslazione, nel corso del nono secolo, delle spoglie di due santi; ed è proprio la presenza di queste spoglie che ha indotto gli abitanti del luogo, ad effettuare molte modifiche e restauri nel corso dei secoli successivi; finché, all’inizio del millesettecento, si procedette alla demolizione e, contestualmente alla riedificazione.
La facciata neoclassica (fine ottocento) ha portale sormontato da timpano triangolare, con presenza di due nicchie con statue di santi.
Interno a navata unica e soffitto a botte, terminante con presbiterio rialzato di due gradini, ed abside.
Sono presenti alcune opere d’arte piuttosto significative: pala d’altare, opera di un artista locale, con “Santo Stefano Protomartire”; due tele raffiguranti “Rebecca che riceve doni da Abramo” e “Davide e Abigaille” ed un affresco con “Martirio di Santo Stefano”
翻译:这座古老的教堂很可能建于一座供奉异教女神的神庙原址之上。
有记载显示,九世纪时两位圣人的遗骸被迁至此处;正是这些遗骸的存在促使当地居民在随后的几个世纪中不断对其进行改建与修缮;直至十八世纪初,才又进行了拆除并随即重新建造。新古典主义风格的立面(19世纪末)设有门廊,上方是三角形山花,两侧还有两个供奉着圣人雕像的壁龛。
内部为单廊式结构,天花板呈筒形拱顶,尽头是高出地面两级的圣坛区以及后殿。
教堂内有一些颇具价值的艺术品:一幅祭坛画,为当地艺术家所作。带有“圣斯德望殉道者”;两幅油画分别描绘“利百加接受亚伯拉罕的礼物”和“大卫与亚比该”,以及一幅描绘“圣斯德望殉道”的壁画。