点评:La terza visita in tre anni ma solo per il piacere di raffreddarsi nelle acque del Cervaro.
Capisco che nel fine settimana ad agosto ci sia più gente ma trovare cafoni habitué che si impossessano delle aree, ai quali lo staff ( di loro parliamo tra un po') permettono tutto, dal pescare le rane e pesciolini dai bambini per gioco incoraggiato dai genitori ignoranti (nonostante sia stato costituito un'oasi WWF) ai gruppi di adulti che urlano e gridano come dementi come se fossero in uno stadio del calcio!
Ho trovato le vasche non curate e sporche e una vasca in fondo che si trovava sempre libera per immergersi, completamente abbandonata a se stessa.
Pagato €20 ero per uno sdraio e un tesseramento annuale con scadenza a gennaio che mi avrebbe permesso di usufruire fino al 6 settembre perché dopo il quale i cancelli dell'oasi vengono chiusi per la stagione!
Ma forse peggio di tutto sono i 'custodi', menefreghisti, scorbutici e a dir poco maleducati. Si salva solo la ragazza del piccolo bar che è stato l'unica a dimostrare gentilezza e a sembra davvero preoccupata per il modo in cui viene sfruttato l'oasi.
Ho letto che forse l'anno prossimo non sarà più accessibile al pubblico perché è stato acquistato per essere trasformato in una struttura 5 stelle; dato la non gestione e lo scempio che ho visto ieri. direi che sia lmeglio così come soluzione per proteggere un'area naturalistica da gente che se ne frega.
翻译:三年内的第三次到访,不过只是为了能在切尔瓦罗河的水中凉快一下罢了。
我明白八月的周末会有更多人来,但竟然有那些常客乡巴佬霸占着各个区域,而工作人员(稍后我们再谈他们)却对他们百般纵容。从那些在无知父母的鼓励下玩捉青蛙和小鱼游戏的孩子们(尽管那里已经设立了世界自然基金会的保护区),到那些像疯子一样大喊大叫、仿佛身处足球场的成年人团体!
我发现那些水池疏于打理且脏乱不堪,而最里面那个一直无人使用、可以尽情游泳的水池则完全被弃之不管。我支付了20欧元,买了一个日光浴躺椅并办理了年度会员卡,有效期到1月份;凭此卡我可以使用设施直至9月6日,因为从那以后绿洲的闸门就会因季节原因而关闭!
但或许最糟糕的还是那些“管理员”,他们漠不关心、脾气暴躁,甚至可以说是毫无礼貌。唯一值得称赞的是小酒吧里的那个女孩,她是唯一表现出友善态度且似乎真的关心绿洲被滥用情况的人。我读到说,也许明年它就不再对公众开放了,因为它已被买下并准备改造成一家五星级酒店;鉴于我昨天看到的疏于管理与破坏情况,我认为这样反而能保护这片自然区域,使其免受那些漠不关心的人的破坏。