点评:We visited this Clunic church (built in the 12th and 13th centuries) twice. Once at night to see the exterior lit up in the Lumières à Beaune (Beaune lantern walk) with colourful animations. One illumination was white outlining of the church's architectural features, another used brownish orange to do the same. Other animations had religious or flowery pictures. There were concrete seats to sit on which gave very good views of the church.
The next day we visited the interior. It opens at 8am so it was our first stop for the day. The architecture is fairly uncluttered. The large porch is inviting and the doors have some interesting decoration. The stained glass windows are a mix of styles. Apparently there were some interesting tapestries in the choir but they can only be viewed on certain days in the afternoon or Saturdays in the morning (so check beforehand).
翻译:我们两次参观了这座克吕尼式教堂(建于12至13世纪)。第一次是在夜晚,为了观看“博恩灯光秀”期间教堂外景被彩色灯光照亮的景象。其中一种照明方式是用白色灯光勾勒出教堂的建筑轮廓,另一种则使用棕橙色灯光来达到同样效果。其他灯光动画则呈现了宗教题材或花卉图案。现场还设有混凝土长椅,坐在上面可以清楚地观赏到教堂全貌。
第二天,我们参观了教堂内部。它早上8点开门,因此是我们当天的第一站。建筑风格相当简洁明了。宽敞的门廊十分引人入胜,门上也有一些有趣的装饰。彩色玻璃窗则融合了多种风格。据说唱诗班区域有一些精美的挂毯,不过只有在特定的下午或周六上午才能参观(所以事先务必确认一下)。