点评:Eu e minha namorada viemos visitar minha filha que está morando em Malta. Dividimos nossa viagem para ficar no centro em Saint Julians metade da viagem, depois fomos a Mellieha e no final para Marsaxlokk.
Em Mellieha saímos passear e subindo em direção ao Sanctuary of Our Lady of Mellieħa e depois até a Igreja Our Lady of the Grotto ou Igreja Paroquial da Natividade da Virgem Maria. Ela é é uma igreja paroquial católica romana construída entre 1881 e 1898. A cúpula e as torres sineiras foram concluídas entre 1920 e 1940.
A paróquia de Mellieħa foi estabelecida pela primeira vez no século XV, mas a aldeia deixou de ter uma paróquia por causa dos ataques de piratas berberes e ela foi abandonada. O Santuário de Nossa Senhora de Mellieħa permaneceu um santuário importante e com a diminuição da ameaça dos corsários a aldeia voltou a crescer novamente. A paróquia foi restabelecida em 1844.
Ela possui características barrocas com 5 sinos comprados em Milão. O edifício foi consagrado pelo Bispo Mauro Caruana em 1930. O interior foi embelezado com várias pinturas, incluindo obras dos pintores malteses Giuseppe Calì e Lazzaro Pisani. A imponente catedral de Mellieha rendeu lindas fotografias.
翻译:我和女友前来探望住在马耳他的女儿。我们把在圣朱利安斯市中心的行程安排在了整个旅程的一半时间,之后去了梅利耶哈,最后则抵达了马萨拉克克。
在梅利耶哈,我们外出散步,沿着山路上行前往梅利耶哈圣母圣殿,随后又来到了圣母岩洞教堂,也就是圣母诞生教区教堂。这是一座建于1881年至1898年间的罗马天主教教区教堂。圆顶和钟楼的建造完成于1920年至1940年之间。
梅利哈教区最初建立于15世纪,但由于柏柏尔海盗的袭击,村子失去了教区并最终被废弃。梅利哈圣母圣殿始终是一座重要的圣地;随着海盗威胁的减少,村子又重新繁荣起来。该教区于1844年得以重新设立。它具有巴洛克风格特色,配有5个购自米兰的钟。这座建筑于1930年由毛罗·卡鲁阿纳主教祝圣。其内部装饰着多幅绘画作品,其中包括马耳他画家朱塞佩·卡利和拉扎罗·皮萨尼的作品。这座宏伟的梅利哈大教堂拍出了许多美丽的照片。