点评:Sono stata al concerto di Lewis Capaldi (meraviglioso!) all' interno di questo polo fieristico che mi ha veramente deluso per l' organizzazione pessima. Ho alloggiato all' HN hotel e per arrivare all' ingresso abbiamo dovuto camminare per circa 25 minuti con un caldo terribile , perché l'entrata si trovava sul lato opposto e non erano aperte altri ingressi. Arrivata finalmente all' ingresso ci hanno fatto buttare il cibo che avevamo portato perché vietato (assurdo) calcolando che per 2 bottigliette di coca e 2 di acqua ci hanno fatto pagare la bellezza di 20€. Avevamo acquistato i biglietti PIT Gold in quanto non ci sono posti a sedere ed io essendo disabile non potevo stare tra la folla accaldata, comunque...una volta passati i controlli ci ritroviamo davanti un muro di persone e nessuno passggio dedicato né indicaIoni per chi come me aveva questo tipo di biglietto né tantomeno staff che potesse darci informazioni. Chiediamo ad altri che avevano il bracciale ma anche loro confusi e decidiamo quindi di chiedere permesso e cominciare ad andare avanti tra spintoni, gente che guardava male pensando che volessimo passare avanti e perdendo di vista mio marito tra le decine di persone .. dopo diversi minuti e a concerto iniziato , finalmente riusciamo ad arrivare a questo ingresso transennato ed entrare nel PITe trovare un posticino dove continuare a vedere il concerto.
Concludo dicendo che l'uscita non è stata migliore, solo una uscita per un numeroso flusso di gente che quindi ha formato un imbuto e anche per questo siamo riusciti ad uscire definitivamente dopo 30 minuti dalla fine del concerto. Mi dispiace dirlo perché so il grande lavoro che c'è dietro, ma organizzazione assolutamente non all' altezza.
翻译:我去这家展览中心看了路易斯·卡帕尔迪的演唱会(太棒了!),但糟糕的组织让我非常失望。我住在HN酒店,为了到达入口,我们顶着烈日走了大约25分钟,因为入口在酒店的另一边,而且其他入口都关闭了。好不容易到了入口,他们却让我们把带的食物都扔掉,说是禁止携带的(简直荒谬),要知道两瓶可乐和两瓶水就要收我们20欧元!我们买的是PIT Gold票,因为没有座位,而且我行动不便,没法在炎热的人群中站着。然而,过了安检之后,我们发现自己面对的是一堵人墙,没有专用通道,也没有任何指示牌引导像我这样的持票人,更别提工作人员提供信息了。我们询问了其他戴着腕带的人,但他们也一脸茫然,所以我们决定征得许可后继续前进。人群拥挤不堪,人们斜眼看着我们,以为我们想插队,我们甚至在人群中跟丢了我的丈夫。几分钟后,音乐会已经开始了,我们终于到达了被警戒线围起来的入口,进入了PITe,找到一个位置继续观看演出。
最后我想说,出口的情况也好不到哪里去;只有一个出口,却要面对如此庞大的人流,造成了严重的拥堵,这也是为什么我们在音乐会结束30分钟后才最终离开的原因。我很遗憾这么说,因为我知道主办方付出了很多努力,但这次的组织工作实在太差劲了。