点评:We spent two days in the National Park, travelling each day by bus from Sokcho. Buses 7 and 7.1 whisk you from the centre of Sokcho in around 20 minutes, they take TMoney cards. There is no charge for entry.
We did two walks. On the first day Towangseong Falls, a three hour round trip passing three falls, Yukdam, Biryong and Towangseong. A lovely walk crossing various bridges including a long suspension bridge and babbling streams. For the most part the hike is quite flat although the final part of the walk requires a climb of over 800 stairs to reach the viewing platform but the views are very good. The walk was perhaps not quite a spectacular as the slightly longer Ulsanbawi Rock that we undertook the following day but still worth the effort.
On the second day, we trekked the Ulsanbawi Rock walk. The walk is a 3.5 to 4 hour return trip. The route is 3.5 km each way. Starts off very flat on a wide metalled path for the first third of the route before starting to gradually climb with a mix of rock paths and stairs. After passing Heundeulbaw Rock at 2.5km, the path becomes much steeper ascending the rock itself again with a mix of rock paths and stairs bolted to the rock. There are handrails all the way up so no scrambling over rocks and we felt perfectly safe. The walk is hard but achievable and the views from the top are just spectacular with several different viewing platforms offering different vistas. This was our favourite of the two walks we undertook in Seoraksan National Park.
We were so impressed with the National Park generally. Facilities are great, all the routes were well maintained with clear directions. Toilet facilities all along the routes with numerous restaurants in the centre.
翻译:我们在国家公园待了两天,每天都从束草乘坐巴士前往。7路和7.1路巴士从束草市中心出发,大约20分钟即可到达,接受TMoney卡。公园免费入场。
我们走了两条徒步路线。第一天是陶旺城瀑布,往返大约需要三个小时,沿途会经过三个瀑布:石潭瀑布、飞龙瀑布和陶旺城瀑布。这是一条风景优美的徒步路线,途中会经过几座桥,包括一座长长的吊桥,还有潺潺的溪流。大部分路段都比较平坦,虽然最后一段需要爬800多级台阶才能到达观景台,但那里的景色非常壮观。这条路线或许不如我们第二天走的稍长的蔚山岩步道那么壮观,但仍然值得一去。
第二天,我们徒步了蔚山岩步道。往返大约需要3.5到4个小时。单程3.5公里。行程的前三分之一路段平坦宽阔,铺设了金属路面,之后开始逐渐爬升,路面由碎石路和台阶组成。2.5公里处经过亨德乌尔鲍岩后,路面变得陡峭起来,再次攀爬岩石,同样由碎石路和固定在岩石上的台阶组成。全程设有扶手,无需攀爬岩石,我们感到非常安全。这段徒步路线虽然难度较高,但完全可以完成,山顶的景色更是壮丽无比,设有多个观景台,可以欣赏到不同的美景。这是我们在雪岳山国家公园体验的两条徒步路线中最喜欢的一条。
我们对雪岳山国家公园的整体印象非常深刻。公园设施完善,所有路线都维护良好,指示清晰。沿途设有洗手间,公园中心还有许多餐厅。