点评:We had a fantastic trip out to see the Northern Lights. We were worried because there was cloud around in Tromso, but our guide Bart took us out to the border with Finland where the climate is drier. It was up in the air as to whether we needed to do this or not, but he decided on balance this was the best option and would give us the highest likelihood of seeing them, even though this meant at least 2 hours of driving each way. He was totally committed to finding the lights and did absolutely everything he could to make the night as good as he could, including providing excellent additional kit when temperatures dropped below -10. He candidly told us later that we would have seen them if we had stayed by the coast, and we apprecited this transparency too. Great trip, great guide, and some great photos.
翻译:我们进行了一次精彩绝伦的北极光之旅。由于特罗姆瑟地区云层密布,我们原本有些担心,但我们的向导巴特带我们前往芬兰边境,那里气候更加干燥。我们之前还在犹豫是否应该这样做,但他权衡利弊后认为这是最佳选择,能最大程度地提高我们看到极光的几率,尽管这意味着单程至少需要两个小时的车程。他全心全意地寻找极光,竭尽所能让我们度过一个美好的夜晚,包括在气温降至零下10度以下时提供优质的辅助装备。后来他坦诚地告诉我们,即使我们留在海岸边也能看到极光,我们也十分欣赏他的这种坦诚。这是一次很棒的旅行,一位很棒的向导,也拍到了很多精彩的照片。