点评:Cudillero is a pretty village. But even on a weekday it's a very busy place, it's popular. But for good reason, it's a nice place to be and to see.
Most of the action is here around the small port area. Parking is just a short walk away on the west end and costs only 2.50 a day. It's a nice little walk along the water and soon after you'll end up here. Many restaurants and cafés cater to all the visitors. Some cheaper, easier and simpler options are a bit further into the village. But the village is a small one. You can walk through within a few minutes.
But we actually stayed quite a good while that day. Because despite its small size, there's plenty to do and see. Some arts&craft stalls right by the water, lots of good restaurants with wonderful fish and seafood, small locals shops with nice products, of course souvenirs as well if you like, a nice harbour area to walk around or to sit down and watch the world go by. A viewing platform, a faro (lighthouse) and much more.
Yes, it is very busy - but rightly so. Of course there are many pretty villages like this all over Northern Spain - but you definitely need to see Cudillero once. We really enjoyed our time here.
翻译:库迪列罗是个美丽的村庄。即便在工作日,这里也热闹非凡,深受游客青睐。这也不足为奇,毕竟这里确实是个适合游玩和观光的好地方。
大部分活动都集中在小港口周边。停车场就在西边不远处,步行即可到达,收费仅为每天2.50欧元。沿着水边散步的感觉很不错,没走多远就能抵达这里。众多餐馆和咖啡馆为游客们提供了各种选择。若想寻找价格更实惠、更为简便的用餐地点,则需往村庄深处走一走。不过这个村庄很小,几分钟就能走完。
但那天我们实际上待了挺长时间。虽然村子不大,却有许多可看可玩的地方。水边有不少手工艺品摊贩,众多不错的餐馆提供美味的鱼类和海鲜,还有售卖精美商品的本地小店。当然,如果你喜欢的话也能买到纪念品。有个漂亮的港口区,可以在那里散步,或者坐着看看来来往往的人群。还有一个观景台。一座灯塔,还有更多值得一看的景致。
没错,这里非常热闹——这也是理所当然的。当然,西班牙北部到处都有这样美丽的村庄——但库迪列罗绝对值得一去。我们在这里度过了愉快的时光。