点评:Vierailimme veljeni kanssa Frameless-näyttelyssä 15.7. ja kokemus oli valitettavasti täysi pettymys. Olin tutustunut konseptiin etukäteen, mutta mikään odotuksistani ei pitänyt paikkaansa.
Luulin, että näyttelyyn otettaisiin asiakkaat sisään erissä, jolloin tilassa voisi rauhoittua taiteen äärelle. Todellisuudessa ihmiset kulkivat jatkuvasti edestakaisin sisään ja ulos, mikä loi häiritsevää melua. Väkeä oli päästetty tilaan aivan liikaa: lattia oli niin täynnä ihmisiä, ettei tilataiteesta päässyt nauttimaan "teoksen sisällä" – toisin kuin esimerkiksi vastaavissa näyttelyissä Japanissa.
Lisäksi teknisessä toteutuksessa oli puutteita. Järkyttävät valospotit osoittivat suoraan kasvoille, ja teokset päättyivät seinillä liian jyrkästi kohti kattoa. Näyttelyssä oli mukana muutama loistava teos upealla musiikilla, mutta suurin osa kokonaisuudesta oli valitettavasti surkeaa😔 Ei jatkoon!
翻译:7月15日,我和兄弟一起参观了Frameless展览,可惜这次体验完全令人失望。我事先已经了解过展览的概念,但我的所有期待都落空了。
我原以为参观者会分批进入展厅,这样大家就能安静地沉浸在艺术氛围中。但实际上,人们不断地进进出出,造成了烦扰的嘈杂声。进入展厅的人数也远远超出了承载量:地面上挤满了人。观众无法真正沉浸在“作品之中”——这一点与日本的类似展览截然不同。
此外,技术实现方面也存在缺陷:刺眼的聚光灯直接照射在观众脸上,而且作品在墙面上终止的位置离天花板太近了。展览中虽然有几件配有优美音乐的出色作品,但遗憾的是,整体水平相当糟糕😔 绝不会再去了!