点评:Karls Erlebnis-Dorf in Zirkow ist ein Ort, an dem man ziemlich schnell eine wichtige Erkenntnis gewinnt: Es gibt offenbar nichts auf dieser Welt, was man nicht irgendwie mit einer Erdbeere versehen kann. Erdbeeren, Erdbeeren und noch mehr Erdbeeren. Und wenn man denkt, jetzt kann es eigentlich nicht noch mehr Erdbeeren geben, kommt garantiert noch ein Erdbeerprodukt um die Ecke.
Das Ganze ist allerdings mit sehr viel Liebe gemacht. Überall gibt es etwas zu entdecken, besonders für die kleinen Besucher. Fahrgeschäfte, Spielmöglichkeiten und allerlei Attraktionen sorgen dafür, dass der Nachwuchs beschäftigt ist, während die Erwachsenen versuchen, den Überblick über die gefühlt 847 verschiedenen Erdbeerprodukte zu behalten.
Auch gastronomisch gibt es ordentlich Auswahl und erstaunlicherweise muss man nicht alles in Erdbeerform essen. Das Essen ist gut, die Auswahl groß und man kann hier durchaus ein paar Stunden verbringen. Dazu kommen jede Menge Shops mit Souvenirs, Merchandising und natürlich Produkten rund um die Erdbeere. Marmelade, Süßigkeiten, Likör und wahrscheinlich irgendwo auch ein Erdbeerhammer, falls es den noch nicht gibt.
Wir fanden das Ganze tatsächlich ziemlich gelungen. Alles ist sehr liebevoll gestaltet und man merkt, dass hier viel Herzblut drinsteckt. Natürlich ist Karls ganz klar auf Familien und Touristen ausgelegt und dementsprechend konsequent wird hier auch verkauft, bespaßt und verköstigt. Aber genau das macht es irgendwie auch wieder sympathisch.
Unser Fazit: Wer kleine Kinder hat, ist hier vermutlich im Paradies. Wer eine Kaffeefahrt macht und zufällig auf Rügen landet, ebenfalls. Und wer keine Erdbeerallergie hat, kann eigentlich bedenkenlos reingehen.
Für alle anderen könnte es allerdings schwierig werden. Nach ein paar Stunden Karls Zirkow sieht man vermutlich sogar beim Blick auf einen roten Feuerlöscher kurz eine Erdbeere.
翻译:位于齐尔科夫的卡尔体验村是个能让人很快领悟到一个重要道理的地方:显然在这个世界上,没有什么东西是不能用草莓来点缀的。草莓、草莓,还是草莓。而当你以为草莓产品已经多到不能再多时,肯定还会有新的草莓制品冒出来。
不过,这一切都是怀着浓浓的爱心打造出来的。到处都有值得去探索的东西。尤其适合小游客们。各种游乐设施、游戏项目和趣味景点能让孩子们玩得开心,而大人们则努力记住这里大概有847种以草莓为原料的产品。
在餐饮方面也有不少选择,令人惊讶的是,并非所有食物都得是草莓形状的。食物味道不错,选择也很多,在这里完全可以消磨好几个小时。此外还有大量出售纪念品、周边商品,当然还有各类草莓相关产品的商店。果酱、糖果、利口酒,说不定哪里还能买到草莓锤呢——如果这种东西还没问世的话。
我们觉得整个地方确实相当出色。所有设计都十分用心,能感受到制作者倾注了大量心血。当然,卡尔斯显然是面向家庭和游客而打造的,因此这里的商品销售也完全围绕这一定位展开。有娱乐活动,还有美食供应。但恰恰这一点又让它显得挺讨人喜欢的。
我们的总结:有小孩的家庭在这里大概会如同置身天堂。参加咖啡之旅而偶然来到吕根岛的人也是如此。至于没有草莓过敏症的人,基本上可以毫无顾虑地进去。
不过对其他人来说可能就有点难熬了。在体验了几个小时的卡尔马戏表演后,恐怕就算看到红色的灭火器,眼前也会瞬间浮现出一颗草莓呢。