下载App
资质规则
旅行
账户
Valentin47
КРАСОТА, НО В ЛЕСАХ
St. John the Baptist Monastery的点评
点评：Дождь так и сопровождал нас несколько дней подряд, и всю дорогу от Смоленска и до ближнего Подмосковья...
Довольно большая парковка перед входом в Монастырь и яркая и высокая Вознесенская надвратная церковь. Довольно большая территория Монастыря, ничем лишним не загромождённая, но очень ухоженная, вся в цветах и садах, с подстриженными газонами и аккуратно уложенной тротуарной плиткой. Безлюдно и тихо. Неподалёку от входа в Монастырь установлена ростовая скульптура основателя Монастыря Герасима Болдинского, по левую руку которого открывается главная достопримечательность, ради которой сюда едут паломники и туристы и ради которой здесь оказались мы - церковь Смоленской иконы Божией Матери "Одигитрия".
Но вот досада - центральный шатёр-башня этого Храма оказался укутан лесами, что сразу изменило его масштаб и "осадило" его ажурность. Как потом выяснилось, очень сильный ветер некоторое время назад повредил этот самый центральный шатёр и едва не свалил с него крест: тем самым и вызваны ремонтные работы на нём. Что ж, придётся, видимо, в следующей жизни запланировать сюда ещё одну поездку...
Более поздний и довольно аскетичный пристрой с западной стороны Храма тоже не слишком обогатил его узорчатость, хотя и добавил немного пространства в интерьере, которого здесь явно не доставало. Из этого пристроя в основной объём ведут несколько ступеней вниз, и почти сразу перед самым лицом оказывается иконостас: пространство здесь совсем крошечное. Оно несколько больше в ширину, с юга на север. Но и даже с двумя приделами и с очень узкой солеёй оно рассчитано на совсем небольшое количество молящихся. Отсюда, видимо, и появилась необходимость в этом пристрое; да и главный вход в Храм устроен через него.
С фотографированием в Храме в этом Монастыре сложности: едва я успел сделать пару фото в интерьере, как на меня весьма неприветливо "цыкнула" одна из женщин в чёрном...Никаких претензий: в каждом Храме свои порядки, и на входе в Храм висит предупреждение об этом.
Зато очень доброжелательно, да и очень познавательно пообщались с сотрудницей в церковной лавке.
Надеюсь, что когда Вы соберётесь посетить это благословенное место, леса с Храма будут уже сняты и Вы увидите его в полном великолепии!
Довольно большая парковка перед входом в Монастырь и яркая и высокая Вознесенская надвратная церковь. Довольно большая территория Монастыря, ничем лишним не загромождённая, но очень ухоженная, вся в цветах и садах, с подстриженными газонами и аккуратно уложенной тротуарной плиткой. Безлюдно и тихо. Неподалёку от входа в Монастырь установлена ростовая скульптура основателя Монастыря Герасима Болдинского, по левую руку которого открывается главная достопримечательность, ради которой сюда едут паломники и туристы и ради которой здесь оказались мы - церковь Смоленской иконы Божией Матери "Одигитрия".
Но вот досада - центральный шатёр-башня этого Храма оказался укутан лесами, что сразу изменило его масштаб и "осадило" его ажурность. Как потом выяснилось, очень сильный ветер некоторое время назад повредил этот самый центральный шатёр и едва не свалил с него крест: тем самым и вызваны ремонтные работы на нём. Что ж, придётся, видимо, в следующей жизни запланировать сюда ещё одну поездку...
Более поздний и довольно аскетичный пристрой с западной стороны Храма тоже не слишком обогатил его узорчатость, хотя и добавил немного пространства в интерьере, которого здесь явно не доставало. Из этого пристроя в основной объём ведут несколько ступеней вниз, и почти сразу перед самым лицом оказывается иконостас: пространство здесь совсем крошечное. Оно несколько больше в ширину, с юга на север. Но и даже с двумя приделами и с очень узкой солеёй оно рассчитано на совсем небольшое количество молящихся. Отсюда, видимо, и появилась необходимость в этом пристрое; да и главный вход в Храм устроен через него.
С фотографированием в Храме в этом Монастыре сложности: едва я успел сделать пару фото в интерьере, как на меня весьма неприветливо "цыкнула" одна из женщин в чёрном...Никаких претензий: в каждом Храме свои порядки, и на входе в Храм висит предупреждение об этом.
Зато очень доброжелательно, да и очень познавательно пообщались с сотрудницей в церковной лавке.
Надеюсь, что когда Вы соберётесь посетить это благословенное место, леса с Храма будут уже сняты и Вы увидите его в полном великолепии!
翻译：雨连续下了好几天，从斯摩棱斯克一直到莫斯科近郊的整段路上都是如此……
修道院入口前有一个相当大的停车场，还有一座高大而显眼的升天门教堂。修道院的占地面积也相当大，没有任何多余的杂物，却被打理得井然有序：到处都是花卉与花园，草坪修剪得整整齐齐，人行道的石板铺设得也颇为规整。此处人迹罕至，十分宁静。在修道院入口不远处，立着修道院创始人格拉西姆·博尔丁斯基的全身雕像。在他的左侧，便是吸引众多朝圣者与游客前来朝拜的主要景点——斯摩棱斯克“指引者”圣母像教堂。也正是因为这个教堂，我们才来到了这里。
可惜的是，这座教堂的中央尖塔被脚手架包裹起来，这立刻改变了它的规模感，也使其原本的轻盈感大打折扣。后来我们才得知……不久前，强风损坏了这座中央帐篷，甚至差点把上面的十字架刮落：正因如此才需要进行修缮工作。嗯，看来我得在来世再计划一次到此的旅行了……
教堂西侧后来增建的附属建筑相当简朴，也并未显著提升其装饰性，不过倒是增加了一些空间，而这里原本明显缺少这种空间。从该附属建筑通过几级台阶便可进入主建筑内部。几乎立刻，圣像壁便出现在眼前：这里的空间极其狭小。从南到北，宽度稍大一些。但即便有了两个侧祭坛和一条非常狭窄的圣坛前通道，这里也只容得下很少的祈祷者。大概正是出于这个原因才需要建造这座附属建筑；而且教堂的主入口也是通过它来设置的。
在这座修道院的教堂里拍照颇为困难：我刚在内部拍了几张照片，有一位身着黑衣的女士相当不友善地对我“嘘”了一声……我并无怨言：每个教堂都有自己的规矩，而且在教堂入口处也贴有相关提示。
不过，我和教堂商店里的店员交谈时，她非常和善，也让我学到了不少知识。
希望当您打算造访这个神圣之地时，教堂周围的脚手架早已拆除，这样您就能看到它完整的壮丽风貌了！
修道院入口前有一个相当大的停车场，还有一座高大而显眼的升天门教堂。修道院的占地面积也相当大，没有任何多余的杂物，却被打理得井然有序：到处都是花卉与花园，草坪修剪得整整齐齐，人行道的石板铺设得也颇为规整。此处人迹罕至，十分宁静。在修道院入口不远处，立着修道院创始人格拉西姆·博尔丁斯基的全身雕像。在他的左侧，便是吸引众多朝圣者与游客前来朝拜的主要景点——斯摩棱斯克“指引者”圣母像教堂。也正是因为这个教堂，我们才来到了这里。
可惜的是，这座教堂的中央尖塔被脚手架包裹起来，这立刻改变了它的规模感，也使其原本的轻盈感大打折扣。后来我们才得知……不久前，强风损坏了这座中央帐篷，甚至差点把上面的十字架刮落：正因如此才需要进行修缮工作。嗯，看来我得在来世再计划一次到此的旅行了……
教堂西侧后来增建的附属建筑相当简朴，也并未显著提升其装饰性，不过倒是增加了一些空间，而这里原本明显缺少这种空间。从该附属建筑通过几级台阶便可进入主建筑内部。几乎立刻，圣像壁便出现在眼前：这里的空间极其狭小。从南到北，宽度稍大一些。但即便有了两个侧祭坛和一条非常狭窄的圣坛前通道，这里也只容得下很少的祈祷者。大概正是出于这个原因才需要建造这座附属建筑；而且教堂的主入口也是通过它来设置的。
在这座修道院的教堂里拍照颇为困难：我刚在内部拍了几张照片，有一位身着黑衣的女士相当不友善地对我“嘘”了一声……我并无怨言：每个教堂都有自己的规矩，而且在教堂入口处也贴有相关提示。
不过，我和教堂商店里的店员交谈时，她非常和善，也让我学到了不少知识。
希望当您打算造访这个神圣之地时，教堂周围的脚手架早已拆除，这样您就能看到它完整的壮丽风貌了！
© 2026 Tripadvisor 版权所有。
部分照片由 VFM Leonardo 提供。
TripAdvisor公司对外部网站的内容一概不负责。优惠价格中不含税和其他费用。
ICP证：沪B2-20200433
沪ICP备20013175号
沪公网安备31010502005427号鹰程信息技术（上海）有限公司
