点评:We stopped by the Fontaine de Tourny right in the roundabout outside the Quebec Parliament Building, and it was a truly breathtaking highlight of our trip! This bronze fountain is an absolute masterpiece, featuring gorgeous cascading water, elegant classical statues, and the most charming circle of little frogs spraying water into the middle. It is an extremely perfect spot to take photos, and we loved learning about how it was brought over from France and gifted by the Simons family for the city's 400th anniversary. Seeing it running in full flow surrounded by colorful flowers on a warm afternoon was sheer magic. You can just sit nearby, listen to the rushing water, and take in the grand architecture all around. If you are visiting Quebec City, definitely make time to admire this wonderfull work of art!
翻译:我们顺道去了位于魁北克议会大厦外环形交叉路口处的图尔尼喷泉,它真是我们此行中最令人惊叹的亮点!这座青铜喷泉堪称杰作:美丽的水流从高处倾泻而下,周围是优雅的古典雕像,最吸引人的还要数那一圈正朝中央喷水的可爱小青蛙雕塑。这里绝对是拍照的绝佳地点。我们很喜欢了解它是如何从法国被运来,又由西蒙斯家族作为礼物赠送给这座城市以庆祝其建城400周年。在一个温暖的午后,看着喷泉水流汹涌而出、周围环绕着色彩缤纷的花朵,真是宛如魔法一般美妙。你可以坐在附近,聆听潺潺流水声,同时欣赏四周宏伟的建筑。如果你前往魁北克城旅游,一定要抽时间来欣赏这一绝妙的艺术杰作!