点评:Nous habitons l'agglomération de Rodez et ce jeudi 20 août nous sommes venus en famille au musée. Nous étions 8, dont mes deux petites filles étudiantes, 21 et 18 ans. Nous avons été accueillis par un jeune homme, agréable, souriant et bienveillant. Ma petite fille de tout juste 18 ans, étudiante, peut bénéficier d'un tarif spécial étudiant.
Mais elle n'a pas encore reçu de justificatif à ce jour! Une "madame", désagréable et bornée, à l'accueil elle aussi, qui joue à la cheftaine, a sommé le jeune homme de faire payer ma petite fille plein tarif, au fait qu'elle n'avait pas de justificatif ! Avec tout le respect que je vous dois Madame, vous n'êtes pas à votre place. Jolie manière d'encourager une jeune fille de 18 ans à s'intéresser à l'art ! Vous n'avez rien compris et il serait judicieux que vous changiez de poste.
翻译:我们住在罗德兹市区,8月20日星期四,我们全家一起来到了博物馆。我们共有8人,其中包括我两个分别是21岁和18岁、仍在求学的女儿。接待我们的是一位年轻男子,他亲切、面带微笑且热心友善。我那个刚满18岁、还在上学的小女儿理应享受学生优惠价。但直到现在她仍未收到任何相关证明!接待处还有一位态度恶劣又固执的“女士”,她表现得像个女领队一般。他命令那个年轻男子向我的孙女收取全价费用,就因为她拿不出任何证明!女士,尽管我非常尊敬您,但您根本不适合这个岗位。这可真是鼓励一位18岁的女孩对艺术产生兴趣的好方式啊!您完全没搞懂,还是换个岗位比较明智。