点评:Worth the Effort for the Views
Spiaggia Grande is one of the most beautiful beaches on the Amalfi Coast, offering breathtaking views of Positano’s colourful houses climbing the cliffs above the sea. The scenery alone makes it worth a visit and creates the perfect backdrop for a day by the water.
That said, even in early June, before the peak summer season, the beach was surprisingly crowded. If you want a spot on the small public beach area, make sure to arrive early as it fills up quickly. Sunbeds are available but expensive, costing around €50 each. Fortunately, bringing your own towel and using the free public section is a great alternative.
A practical tip: wear comfortable shoes and bring plenty of water. Reaching and leaving the beach involves navigating Positano’s famous steep streets, countless stairs, and uphill walks, which can be challenging in the summer heat.
Facilities are available, including toilets and changing cabins, with a small fee of €1 for the changing rooms.
Overall, Spiaggia Grande is a must-see when visiting Positano. Just plan ahead, arrive early, stay hydrated, and be prepared for a few stairs in exchange for some of the most beautiful coastal views in Italy.
翻译:美景不虚此行
斯皮亚贾格兰德海滩 (Spiaggia Grande) 是阿马尔菲海岸最美丽的海滩之一,可饱览波西塔诺色彩缤纷的房屋依山而建、俯瞰大海的壮丽景色。单是这美景就值得一游,是享受海滨一日游的完美之选。
不过,即使在六月初,夏季旅游旺季到来之前,海滩上也人满为患。如果您想在公共海滩区域占个好位置,务必早点到达,因为很快就会被占满。海滩上提供日光浴床,但价格昂贵,每张约 50 欧元。好在,自带毛巾使用免费的公共区域也是一个不错的选择。
实用小贴士:穿舒适的鞋子,带足饮用水。前往和离开海滩需要穿过波西塔诺著名的陡峭街道、无数的台阶和上坡路,在炎热的夏季可能会比较吃力。
海滩提供包括厕所和更衣室在内的各种设施,更衣室需支付 1 欧元的小额费用。
总而言之,斯皮亚贾格兰德海滩是游览波西塔诺的必游之地。只需提前做好计划,早点到达,多喝水,并做好爬几级台阶的准备,就能欣赏到意大利最美丽的海岸风光。