点评:Muzeum, ktore jest jednocześnie "żywą" pracownią artystyczno-rzemieślniczą.
Panuje tu dawny, powoli zapominany klimat pracowni bliższej tradycji, niż bezdusznej cyfrowej nowoczesności.
Ekspozycja muzealna również jest oparta na "magii" wrażeń i nastroju.
Nie pędzimy tu przez wielkie sale pelne eksponatow. Skupiamy sie na dziełach wyizolowanych z natloku innych bodźców, ze szczególnym uwzględnieniem roli światła w tej dziedzinie.
Chciałoby się przebywać tu dłużej.
Poza kolekcją muzealną zawierającą grafiki, projekty i gotowe dzieła, możemy przygladać się pracy artystow na każdym etapie tworzenia witraży. Cały proces zostal nam ponadto opisany i wyjaśniony.
Istnieje też możliwość doświadczenia amodzielnych, warsztatowych prób kreacji.
Naszym przewodnikiem była Pani Iza, która z serdecznością i cierpliwością odpowiadając na nasze dociekliwe pytania, udowodniła swoją dużą wiedzę teoretyczną, praktyczną oraz historyczną.
Zdecydowanie zachęcam do odwiedzenia tego miejsca.
翻译:这里既是博物馆,也是一个“鲜活的”艺术和工艺工作室。
这里的氛围仿佛置身于一个古老而逐渐被人遗忘的工作室,更接近传统而非冷冰冰的现代数字世界。
博物馆的展览也建立在印象和氛围的“魔力”之上。
我们不会匆匆穿过摆满展品的大展厅,而是专注于那些远离喧嚣、独立于其他刺激物之外的作品,尤其关注光线在艺术领域中的作用。
你会想要在这里多待一会儿。
除了博物馆的藏品,包括版画、设计和成品之外,我们还可以亲眼目睹艺术家们创作彩色玻璃的每一个步骤。整个过程都得到了详细的讲解和演示。
此外,还有机会体验工作室的个性化创作。
我们的导游是伊扎,她热情而耐心,通过解答我们提出的各种问题,展现了她渊博的理论、实践和历史知识。
我强烈推荐您来这里参观。