Cecina, aldeas abandonadas y agua cristalina
Pedales de Leon Picos de Europa的点评
点评:Itinerario exigente de MTB en los Picos de Europa. La ruta está bien diseñada en general, aunque la última etapa se hace especialmente dura. Aunque es mejorable la orientación que la persona de contacto proporciona sobre el recorrido, la experiencia es finalmente positiva. Lleva desde Cistierna hasta el corazón del Parque Nacional, aunque también discurre por aldeas leonesas abandonadas o con muy pocos habitantes. Después de pasar por el Mirador del Pando hay que pararse a beber agua en la Fuente Las Palinas. Dos de los alojamientos en el recorrido dejan un recuerdo especialmente grato: 1) La Hospedería de Salamón es un hotel rural con encanto y te dan un trato personal. Buena cena con cecina, solomillo y vino. 2) El Molino de Prioro es especialmente confortable y está muy animado en verano. Ahí nos prepararon una cena magnífica, con tomates, macarrones con picadillo leonés y cordero al horno.
翻译:一条极具挑战性的欧洲峰地山地车路线。整条路线整体设计不错,不过最后一段尤为艰难。虽然联络人提供的路线指引还有改进空间,但整体体验仍是正面的。这条路线从西斯蒂尔纳起程,一直延伸至国家公园的中心地带,途中还会经过一些被废弃或几乎无人居住的莱昂省村庄。穿过帕ンド观景台后,一定要在拉斯帕利纳斯泉边停下来喝些水。沿途有两家住宿地点给人留下了格外美好的印象:1) 萨拉蒙客栈是一家富有魅力的乡村旅馆,服务十分贴心。那里的晚餐很不错,有风干肉、猪里脊肉和美酒。2) 普里奥罗磨坊旅馆格外舒适,夏季时更是热闹非凡。在那里我们享用了一顿丰盛的晚餐,有番茄、莱昂风味的碎肉通心粉以及烤羊肉。