点评:I am writing to complain about the handling of the Billie Eilish: Hit Me Hard and Soft concert screening at Vue Preston.
During the screening, staff came in targeting children to stop singing and to remain seated. This was extremely disappointing given that the event was presented as a concert experience rather than a normal cinema showing.
Fans attending a Billie Eilish concert film reasonably expect some level of audience participation, including singing, cheering and standing, particularly in the back rows where disruption to others is reduced. Billie Eilish herself publicly encouraged fans to sing and enjoy the experience.
I appreciate that Vue has responsibilities regarding safety and consideration for other customers. However, if Vue intended this screening to follow normal cinema behaviour rules, this should have been made explicitly clear before tickets were purchased and before the screening started.
The way the situation was handled upset the children involved and significantly affected the atmosphere and enjoyment of the event.
Imagine the staff they have employed that target kids and stop them having fun. It’s a concert not a movie
翻译:我写这封信是为了投诉Vue Preston影院对Billie Eilish演唱会电影《Hit Me Hard and Soft》的放映处理方式。
放映期间,工作人员冲进观众席,要求孩子们停止唱歌并保持坐姿。考虑到这场活动被宣传为一场演唱会体验,而非普通的电影放映,这种做法令人极其失望。
观看Billie Eilish演唱会电影的歌迷理所当然地希望能够参与到一定程度的互动中,包括唱歌、欢呼和站立,尤其是在后排,这样可以减少对其他观众的干扰。Billie Eilish本人也公开鼓励歌迷唱歌,享受这场盛会。
我理解Vue影院有责任保障观众安全和顾及其他顾客。但是,如果Vue影院希望这场放映遵循普通影院的行为规范,那么在购票前和放映开始前就应该明确告知观众。
这种处理方式让孩子们感到不安,严重影响了活动的氛围和观赏体验。
想想看,他们雇佣的工作人员竟然会针对孩子,阻止他们享受乐趣。这可是演唱会,不是电影。