点评:Je suis très mécontente de l'équipe de cette via ferrata et de l'organisation:
-n'ont pas plusieurs tailles de casques ni de baudriers donc nous étions mal à l'aise.
-mon baudrier ma paraissait grand mais elles me disaient qu'il n'y avait que ça alors bon je me suis dit je suis pas la première fille fine qui passe ça va aller mais je me suis fait de grosse frayeurs car il ne tenait pas du tout en mouvement une fois dans la via ferrata, les gens que je ne connaissaient pas qui me croisaient me faisait la réflexion de faire attention que c'était très dangereux donc j'ai fini en panique!
-aucune vérification du matériel.
-matériel qui sent fort la vieille transpiration et qui est très sale !
-on nous incite très fortement à prendre des gants pour finalement nous les faire payer sans nous prévenir et dire que bon en fait c'est juste utile s'il fait chaud sur certains barreaux sinon qu'ils servent à rien (super!)
Bon j'arrête la liste même s'il y avait deux petites autres choses mais ça c'était les principales sources de mécontentement.
Par contre la via ferrata en elle-même est jolie et accessible.
翻译:我对这条铁索桥的团队及组织工作非常不满:
- 他们没有多种尺寸的头盔和安全带,因此我们穿着很不舒服。
- 我的安全带看起来有点大,但他们说只有这种尺寸,于是我想:我又不是第一个穿这个的瘦女孩,应该没问题吧。但实际上,一旦开始攀登,安全带完全无法固定住身体,让我吓出一身冷汗。那些我不认识却和我擦肩而过的人劝我小心,说这非常危险,于是我最后惊慌失措!
- 没有任何设备检查。
- 设备上有一股浓重的陈旧汗味,而且非常脏!
- 他们极力鼓动我们购买手套,最后却在毫不通知的情况下让我们付费,还说其实只有在天气热的时候某些杠杆上用得上手套,否则它们就没什么用处(太棒了!好吧,我不再列举了,虽然还有两件小事,但这些就是主要的不满来源。
不过,这条铁索攀岩路线本身挺不错的,也易于体验。