点评:The University of Florida in Gainesville may be best known for its football and basketball teams but the Harn Museum of Art is the cultural jewel of the campus. Located at Southwest 34th Street and Hull Road, in the Cultural Plaza area, it is a 112,800-square-foot facility, making it one of the largest university art museums in the South. The space includes 40,400 square feet of exhibition space, five garden spaces, a 250-seat auditorium, a museum store, a study center, a cafe and classroom spaces. Opened in 1990, the museum has a permanent collection and an array of temporary exhibitions. The permanent collection totals more than 11,300 objects, which are focused on African, Asian, modern and contemporary art, as well as photography. The collection includes works by Ansel Adams and Claude Monet. In 2005, the Harn expanded by more than 18,000 square feet with the opening of the Mary Ann Harn Cofrin Pavilion, which includes new educational and meeting areas and the Camellia Court Cafe, the first eatery for visitors of the Cultural Plaza. A new wing of 20,000 square feet is planned.
翻译:位于盖恩斯维尔的佛罗里达大学或许以橄榄球和篮球队最为人所知,但哈恩艺术博物馆才是校园里的文化瑰宝。该博物馆坐落于文化广场区域的西南34街与赫尔路交汇处,占地面积达112,800平方英尺,是美国南部规模最大的大学艺术博物馆之一。馆内设有40,400平方英尺的展览区、五个花园空间、一座可容纳250人的礼堂、一家博物馆商店以及一个研究中心。馆内设有咖啡馆和教室。该博物馆创立于1990年,拥有永久藏品以及众多临时展览。其永久藏品数量超过11,300件,主要涵盖非洲、亚洲艺术、现当代艺术以及摄影作品,其中包括安塞尔·亚当斯和克劳德·莫奈的作品。2005年,随着玛丽·安·哈恩·科弗林展览馆的落成,博物馆的展陈面积增加了18,000多平方英尺。该区域设有全新的教育与会议空间,还有山茶花庭院咖啡馆——这是文化广场上首家面向游客的餐饮场所。目前还计划建造一座面积达20,000平方英尺的新翼楼。