Ernüchternd, nicht zu empfehlen.
Baumannshohle (Rubelander Tropfsteinhohlen, Harz)的点评
点评:Wir waren in der letzten Führung des Tages und es war einfach eine Zumutung. In dieser Gruppe waren kleine Kinder im Alter von etwa 2 bis 6 Jahren. Von beginn an konnte man den Ausführungen des Führers nicht folgen, da ständig eines oder mehrere Kleinkinder am quengeln war. Es ist für uns nicht nachvollziehbar warum Eltern ihre kleinen Kinder mit auf eine Höhlenführung nehmen, die interessieren sich nicht dafür. Ich kann auch die Betreiber nicht verstehen, warum es keine Altersbegrenzung für den Zutritt gibt, oder Führungen für Menschen die diese Führung genießen wollen. Nun gut jeder Zahler zählt. Das ist wohl der Hintergrund. Reine Massenabfertigung. Zweifelsohne ist es eine sehenswerte Höhle, aber nich so und nicht auf diese Art und Weise.
翻译:我们参加了当天的最后一场导览,简直就是一种折磨。那组游客中有大约2到6岁的小孩子。从一开始,我们就根本听不懂讲解员在说什么,因为总有一个或几个小孩在哭闹。我们实在无法理解为什么家长要带年幼的孩子来参加洞穴导览,他们对此根本不感兴趣。我们也无法理解景区的运营方。为什么没有年龄限制,也没有为那些想体验导览服务的人提供的讲解服务呢?嗯,毕竟每个付费者都很重要。这大概就是背后的原因吧。纯粹就是大量接待游客而已。毫无疑问,这是一个值得一看的洞穴,但不是以这种形式、不是通过这种方式。