点评:Spanish Banks is without a doubt my favorite spot in all of Vancouver to unwind and enjoy the coast. We spent an entire afternoon walking along the soft sand and watching the tide roll out, leaving vast stretches of shoreline to explore. The views of the North Shore mountains and the city skyline across the water are simply stunning. As evening came around, we laid out a blanket and caught the sunset, and it turned out to be a very unique display of glowing orange and pink colors reflecting across the tide pools. It was just a fantasic evening outdoors and everyone around us seemed in high spirits, playing volleyball and having relaxed picnics. You get so much space to breathe compared to the downtown beaches, making the trip totally worth it every single time. I cannot wait to bring visiting family here again on our next trip!
翻译:毫无疑问,西班牙滩是我在温哥华最喜欢的放松与享受海滨风情的地方。我们整个下午都漫步在柔软的沙滩上,看着潮水退去,露出大片可供探索的海岸。远处的北岸山脉以及水对岸的城市天际线更是美得令人窒息。夜幕降临时,我们铺上毯子,静静欣赏日落。结果,海水潮池中呈现出极为独特的橙红色与粉红色光影交相辉映的景象。那真是一个美好的户外之夜,我们周围的人们也都兴致高昂,有的打排球,有的惬意地野餐。与市中心的海滩相比,这里有宽敞得多的空间供人放松,因此每次前来都绝对物超所值。我迫不及待地想下次带来访的家人也来这里游玩!