点评:Whether you're looking to spend a relaxing afternoon outside or catch some great summer vibes, the BeltLine Eastside Trail is the place to be. There is an extensive array of things to do, and if you're not a fan of walking miles between spots, there are plenty of rental bikes and scooters along the way. You can head down to Piedmont Park, where you'll typically find some type of festival going on. Also, check out Ponce City Market to grab food and drinks, bar hop, or just people watch as the area comes alive day and night.
It has grown incredibly popular, so expect large crowds during peak hours on the weekend. Luckily, the BeltLine is so massive that you can still easily find sections that are more chill. It's also one of those places that can be completely free or pretty expensive depending on your plans.
If you're into fitness and moving your body, I'd personally recommend checking out the ATL Bike Barn to rent a bike for a couple of hours. It's only $10 an hour and makes it super easy to explore. Just start early if it's the weekend, as navigating the trail traffic on bikes after 12:00 PM can be quite a task. If you're into bar hopping, definitely check out Chiringa (they have a massive TV nearby for sporting events), Hawkers, Ladybird Grove & Mess Hall, and Painted Park. There are also more than a few local shops and pop-ups around if you're into shopping. There is truly something for everybody here. It's a perfect place to hang out for the day!
翻译:无论您是想在户外度过一个轻松的下午,还是想感受一下夏日的活力,BeltLine Eastside Trail 都是您的理想之选。这里活动丰富多彩,如果您不想步行数英里,沿途也有很多自行车和滑板车可供租赁。您可以前往皮埃蒙特公园 (Piedmont Park),那里通常会举办各种节日活动。此外,您还可以去庞塞城市市场 (Ponce City Market) 逛逛,品尝美食美酒,体验酒吧文化,或者只是静静地欣赏这里日夜热闹的景象。
BeltLine Eastside Trail 的人气越来越高,因此周末高峰时段人潮涌动。好在它规模庞大,您仍然可以轻松找到一些比较安静的路段。根据您的行程安排,这里既可以完全免费,也可以花费不菲。
如果您热爱健身,喜欢运动,我个人推荐您去 ATL Bike Barn 租一辆自行车,骑行几个小时。每小时只需 10 美元,让您轻松探索周边地区。如果是周末,一定要早点出发,因为中午12点以后骑自行车在路上会非常拥挤。如果你喜欢酒吧小酌,一定要去Chiringa(附近有一台超大电视可以看体育赛事)、Hawkers、Ladybird Grove & Mess Hall和Painted Park看看。如果你喜欢购物,附近也有不少当地商店和快闪店。这里真的能满足每个人的需求。绝对是消磨一天时光的完美去处!