点评:(for Koreans)
가이드 운이 좋았음. 사가 다와 축제 기간에 신청한 사람이 40명이 넘어 10명씩 그룹을 만들어 4대가 같이 이동을 하는 여행이었음. 문제 크게 문제가 안되었는데, 가이드가 복불복인걸 나중에 암. 신입 가이드가 당첨(?)된 그룹은 항상 불만이 많음. 가이드가 기본적인 가이드 역할을 못함. 다행히 우리 그룹은 배테랑 가이드랑 설명도 항상 해주고 (당연한건데, 초보 가이드는 명소에 가도 설명을 안해줌. 그래서ㅜ나중엔 다른 그룹 멤버들이 우리 가이드를 따라다님 설명들으려고. 설명뿐만 아니라 일정 설명할때도 우리 가이드 멀이 뭐 더 신뢰가 간다며 우리팀 일정 미팅에 옴)
이거 말고도 우리가 가이드 덕을 많이 봄. 특히 좀 뻘쭘했던건, 호텔 예약에 문제가 생겨서 우리팀만 다른 호텔로 옮겨졌는데, 이게 우리 가이드가 이 쪽 업계에서 일을 많이 해서 여기저기서 베네핏을 좀 많이 줌. 옮긴 호텔이 너무너무 최신식이었고 나머지 그룹들은 원래 가려고 했던 호텔에 가게되었는데 어떤 사람은 공사가 덜 끝난 방을 배정받고 누구는 뜨거운 물이 안나오는 방으로 배정받고 누구는 저녁에 다 되었는데도 아직 방 배정도 못 받구.
그냥 모두가 이 회사에 불만이 많았음. 사람들은 정말 착함. 가이드들이 너무 착함 근데 일을 너무 너어어무 못함. 그래서 결론은 이 회사 추천은 안함. 가이드 복불복이 너무 심함. 다녀와서 느낀건, 모든 투어사들이 같은 코스가 비슷한 식당을 감. 그니깐 그냥 가격 적당한 곳으로 아무 회사나 가도 크게 상관을 없을거같음.
내년에 다시 티벳 여행 계획인데 이 회사는 이용 안할거임.
翻译:(针对韩国游客)
我们很幸运地遇到了一位优秀的导游。佐贺达瓦节期间,有超过40人报名参加,所以旅行团被分成10人一组,四代人一起出行。这并没有造成什么大问题,但我后来意识到,选择导游真的要看运气。如果被分配到新手导游,旅行团总是会有很多抱怨。导游连最基本的职责都无法履行。幸运的是,我们这组有一位经验丰富的导游,他总是耐心讲解(这本应是理所当然的,但新手导游即使在参观著名景点时也不会讲解)。所以,后来其他团的成员都跟着我们的导游,就为了听他讲解。他不仅讲解到位,还会参加我们小组的行程安排会议,解释行程安排,说他更值得信赖)。
除此之外,我们的导游给我们带来了很多好处。其中有一次比较尴尬,因为酒店预订出了问题,我们小组被安排到了另一家酒店;然而,由于我们的导游经验丰富,他提供了不少便利。我们被安排入住的酒店非常现代化,而其他团员最终却住进了我们原本计划的酒店。有些人被分配到尚未完全装修好的房间,有些人被分配到没有热水的房间,还有些人到了晚上甚至还没被分配到房间。
每个人都对这家公司有很多抱怨。工作人员都很友善,导游也很好,但他们的工作能力实在太差了。所以,总而言之,我不推荐这家公司。导游的水平参差不齐。旅行结束后我才意识到,所有旅行社的行程都大同小异,去的餐厅也大同小异。所以,我觉得只要价格合理,随便找一家旅行社都无所谓。
我计划明年再去一次西藏,但我不会再选择这家公司了。