点评:De Fontana di Orione staat op de Piazza del Duomo, vlak bij de kathedraal van Messina.
Deze monumentale marmeren renaissancefontein werd in 1553 voltooid door de Florentijnse beeldhouwer Giovanni Angelo Montorsoli, een medewerker van Michelangelo. Kunsthistoricus Bernard Berenson noemde haar een van de mooiste fonteinen van de Europese renaissance.
De fontein werd gebouwd ter ere van de aanleg van het eerste aquaduct van Messina, dat vanaf 1547 water naar de stad bracht.
De piramidevormige compositie bestaat uit verschillende niveaus met beelden en waterbekkens.
Bovenaan staat Orion, de legendarische stichter van Messina, met zijn trouwe hond Sirius aan zijn voeten.
Onderaan liggen vier riviergoden die de Nijl, de Tiber, de Ebro en de plaatselijke rivier Camaro voorstellen.
Samen met de zeedieren, tritons en andere mythologische figuren vormen ze een indrukwekkend geheel waarin kunst, mythologie en de betekenis van water voor de stad samenkomen.
翻译:奥里奥内喷泉位于墨西拿大教堂附近的主教广场上。
这座宏伟的文艺复兴风格大理石喷泉由米开朗基罗的助手——佛罗伦萨雕塑家乔瓦尼·安杰洛·蒙托尔索利于1553年完成。艺术史学家伯纳德·贝伦森称其为欧洲文艺复兴时期最美丽的喷泉之一。
该喷泉为纪念墨西拿第一条引水渠的建成而造,这条引水渠自1547年起便向城内供水。这个金字塔形的构图由多个层次组成,上面有雕像和水池。
最顶端是传说中墨西拿的创立者奥里翁,他忠诚的狗天狼星则趴在他的脚下。
下方是四位河神,分别象征尼罗河、台伯河、埃布罗河以及当地的卡马罗河。
他们与海洋生物、海神特里同以及其他神话人物共同构成了一个令人叹为观止的整体,将艺术、神话以及水对这座城市的意义融为一体。