点评:Le musée de Pont Aven est sans doute le meilleur musée breton à visiter ( 120 000 visiteurs à l’année.) Vous y serez respecté et non pas sollicité pour consommer à tout prix des galettes ( cuisinées on ne sait où), des bibelots ( venus droit d’extrême orient). Ce musée retrace les séjours de Gauguin et de ses disciples ayant formé une école de peinture. Les diverses explications vous feront comprendre les évolutions des courants picturaux depuis l’impressionnisme jusqu’aux nabis de la première moitié du vingtième siècle. Beaucoup d’œuvres de Serrusier, une seule de Gauguin, mais beaucoup d’informations sur l’histoire de l’art post impressionniste.
S’y ajoute des locaux forts fonctionnels, agréables, des personnels avenants et qualifiés et une bibliothèque fort complète .L’endroit est calme et frais, c’est mieux que la ville mercantile surpeuplée.
翻译:蓬塔旺博物馆无疑是布列塔尼最值得参观的博物馆(每年接待12万名游客)。在这里,您将受到尊重,不会被强迫购买来路不明的薄饼或来自远东的小饰品。这座博物馆追溯了高更及其追随者的足迹,他们共同创立了一个绘画流派。各种讲解将帮助您了解从印象派到20世纪上半叶纳比派的艺术运动演变历程。馆内收藏了许多塞鲁西埃的作品,高更的作品仅有一件,但却提供了丰富的后印象派艺术史资料。
此外,博物馆拥有实用舒适的环境、热情友好的专业工作人员以及藏书丰富的图书馆。这里宁静凉爽,与熙熙攘攘的商业都市形成鲜明对比,令人心旷神怡。