点评:The promenade in the town itself is really beautiful, and a great place to wander. There are lots of open-air cafes if you want to enjoy a drink or a meal.
However, for me the most beautiful part was the Arvanitia promenade part of the overall promenade. It extends for about 1.5 km around the western part of the peninsula that Napflio is built on. It starts at the western end of the downtown, just part the yacht club.
There are gates to prohibit access, which everyone ignores, since the path is completely safe in normal weather. Locals just walk around the gates. Apparently there were some rockslides during heavy rains in 2018-2019, and the authorities officially closed the pathway. According to news reports, repairs should be done in 2026-2027 to make it safe - so it might be closed due to construction during those times.
So - go at your own risk, I guess, but it is an absolutely beautiful walk.
翻译:镇上的海滨步道真的非常美丽,是散步的绝佳去处。如果你想喝杯东西或享用一顿饭,这里还有很多露天咖啡馆。
不过对我来说,整条步道中最美的部分要数阿瓦尼蒂亚段。它沿着纳夫普利奥所在半岛的西侧延伸约1.5公里,起点就在市中心的西端,紧邻游艇俱乐部。
那里设有禁止入内的门禁,但所有人都对这些门视而不见。因为在正常天气下这条路完全安全。当地人也常常从大门处散步而过。不过据称在2018至2019年间,由于大雨引发了一些落石事件,有关部门便正式关闭了这条步道。据新闻报道,预计在2026至2027年间会进行修复工作以确保安全——因此那段时间它可能会因施工而封闭。
所以,我想大家还是自行承担风险吧,不过这确实是一条风景绝美的徒步路线。