点评:Assieme ai miei figli di 18 e 22 anni, che non erano mai stati in barca a vela per più di qualche ora, siamo partiti con Alex alla volta delle Åland; devo dire che prima di partire avevo più di qualche timore... con altri 5 sconosciuti, per 7 gg in una barca.. le premesse per qualche mal di pancia c'erano tutte... ed invece è stato tutto splendido ! a parte i posti, bellissimi, con il resto dell'equipaggio si è creata subito una grande complicità, e sono stati giorni meravigliosi, scherzando, ridendo, mangiando e navigando nelle condizioni più varie... Alex in particolare ha coinvolto fin da subito i miei "ragazzi", sia nelle attività nautiche (manovre, nodi, ormeggi) con dovizia di spiegazioni ma anche con giochi e altre attività, tanto che dopo questa esperienza non dico siano diventati appassionati, ma sicuramente desiderosi di approfondire la vela. Il mio timore che si annoiassero, totalmente infondato! Esperienza molto più che positiva !
翻译:我和两个年龄分别为18岁和22岁的孩子一起,在亚历克斯的带领下启程前往奥兰群岛。他俩以前从未乘帆船航行超过几个小时。说实话,出发前我心里满是担忧……要和另外5个素不相识的人一起,在一艘船上待上7天……按理说肯定会有各种不愉快发生……但事实却完全相反!除了那些绝美的景点外,我和其他船员也迅速建立了深厚的默契。那真是些美妙无比的时光啊!欢笑着、品尝着美食,在各种环境下扬帆航行……尤其是亚历克斯,他从一开始就让我的“孩子们”积极参与进来:他耐心细致地讲解各种航海技巧(操舵、打结、抛锚),还组织了不少游戏和其他活动。经历这次体验后,虽然不能说他们成了帆船运动的狂热爱好者,但肯定都渴望进一步学习帆船知识。我原本担心他们会觉得无聊,结果这种担心完全多余!这是一次极其正面的体验!