点评:I had a strong adventure itch that needed some real scratching! I’m a 76 yr old recently single woman who isn’t quite ready to keep it simple. When my grandson told me he would be returning for another summer guiding at KWG, I immediately felt the urge to go for it! I called KWG manager Katy and she enthusiastically explored my interests and budget and went to town to put a plan together! Within hours she had an outline of the week I could spend, I loved the ideas, and she got all the logistics for flight connections and timeframes organized! I couldn’t believe how smoothly and wonderfully everything fit! Katy is super organized and such a warm person, adding some personal touches for my coffee preferences and miso soup for appetizers in the backcountry. Of course, the particular one on one time with Zimmer was my priority, and she ensured we had some flexible time to do our local hikes together as well. Not only was this a once in a lifetime trip, but it truly touched my heart with the spirit of Alaska! My grandson is being mentored by a wonderful group with the Kennicott Wilderness Guides!
翻译:我心中涌动着强烈的冒险欲望,急需找点事情来满足它!我今年76岁,最近刚恢复单身,但还没准备好过那种平淡无奇的生活。当我的孙子告诉我他今年夏天还会回来,继续在KWG担任向导时,我立刻产生了亲自前往的冲动!我给KWG的经理凯蒂打电话,她热情地了解了我的兴趣点和预算范围,然后全力为我制定了一份行程计划!短短几小时内,她就为我列出了整个星期的安排,我简直喜欢极了这些点子。她把所有关于航班衔接和时间安排的事宜都打理得井井有条!我简直不敢相信一切都如此顺利且完美地契合在一起!Katy做事极其有条理,人也非常热情友善,还特意考虑到了我对咖啡的喜好,并在野外露营时为我准备了味噌汤作为开胃菜。当然,能和Zimmer单独共度时光是我的首要目标,而她也确保我们有足够的灵活时间来一起进行当地的徒步旅行。这不仅是一趟一生只有一次的旅行啊。但它确实以阿拉斯加的精神深深打动了我的心!我的孙子正在接受肯尼科特荒野向导团这一优秀团队的指导呢!