点评:Wow, seeing the Giant Buddha in real life is something else. The scale is crazy, the head alone is huge and you can stand right next to it at the top of the cliff. Carved into the red rock with moss and plants growing all over, it feels really ancient and powerful. Great view over the river too, where the boats pass by below.
There is much more than just the Buddha. The walk through Lingyun Temple is beautiful, with golden Buddha halls, red columns, old pavilions and the smiling Maitreya carved in a red niche. The paths through the bamboo forest and the white marble stairs are very peaceful, and we even found a small cave carved into the rock.
Tip: go early or on a weekday, it gets crowded and there can be a queue for the stairs down to the feet. Wear comfortable shoes, lots of steps. A must see if you are in Chengdu, very easy day trip. Highly recommend :)
翻译:哇,亲眼见到大佛真是令人震撼。其规模实在夸张,光是头部就大得惊人,你可以站在悬崖顶端紧挨着它。大佛雕凿在红色岩石上,周围长满了苔藓和植物,给人一种古老而强大的感觉。从这里还能欣赏到河流的壮丽景色,船只就在下方缓缓驶过。
这里可不只是有大佛而已。漫步在凌云寺中也别有一番滋味,那里有金色的佛殿和红色的柱廊。古老的亭阁,以及雕刻在红色壁龛中的面带微笑的弥勒佛。穿过竹林的小径和白色大理石楼梯都十分宁静,我们甚至还发现了一个凿在岩石中的小洞穴。
小贴士:建议清晨或工作日前往,不然人会很多,下到山脚的楼梯处也可能会排起长队。一定要穿舒适的鞋子,因为台阶很多。如果你在成都,这里绝对值得一游,是个非常轻松的一日游目的地。强烈推荐 :)