点评:I love or should I say loved Waterford crystal until I walked into this haven of quality sparkle. Every piece seems to be like a diamond …for it’s colour cut & clarity. It’s like the quality of Waterford glass at its roots before it lost its way. This is irish craft at its very core, crafted in Irish lore and a piece of history for the future. A treasure, an heirloom to be handed down to future generations. I knew the quality seems familiar and it all made sense when both Ronan and Julie told us kindle crystals origin. His father used work Waterford glass, go to their website and read its history. Kinsale crystal is the future and we are so glad we have our first piece for our 30th anniversary. Because more will be added. If you visit one place and purchase one piece of Kinsale Irish heritage, let it be from this shop. It’s truly a family business steeped in Irish history. Both Ronan and Julie could not have been kinder and let us share with them about our beautiful dogson Winston (Neapolitan mastiff) who passed away 6 yrs ago. In addition to the fabulous piece we bought for our anniversary we now have a crystal drop, a reminder of him that will sparkle and shine forever. I know this review is lengthy, I usually do short and sweet. But I would be selling this amazing product short, and hope whom ever reads this visits and gets their little piece of history.
翻译:我原本很喜欢——或者说曾经非常迷恋——沃特福德水晶,直到我走进了这家堪称品质与璀璨典范的店铺。这里的每一件作品都宛如钻石一般:色彩绚丽、切割精细且透明度极高。其品质堪比沃特福德玻璃最辉煌时期的水平,也就是它尚未走偏方向的那个阶段。这 truly是爱尔兰工艺的精髓所在,承载着爱尔兰的文化传统,也是一份可供后世传承的历史瑰宝。它是一件珍贵的传家之宝,值得代代相传。我早就觉得这些水晶的品质似曾相识,当罗南和朱莉向我们讲述这些水晶的起源时,一切便都说得通了。罗南的父亲曾从事沃特福德玻璃制品的相关工作,大家可以去他们的网站看看其发展史。Kinsale水晶代表着未来,我们很高兴能为30周年纪念购入第一件作品——因为以后还会有更多作品陆续问世。倘若您打算购买一件体现爱尔兰文化遗产的物品,那请务必从这家店选购。这确实是一家深深植根于爱尔兰历史的家族企业。罗南和朱莉都极为友善,我们便向他们讲述了我们可爱的狗狗温斯顿(那不勒斯獒犬)的故事——它于6年前离世了。除了为纪念周年纪念日而购买的精美饰品外,我们现在还拥有了一颗水晶吊坠,它就像是对温斯顿的永恒纪念,会永远闪闪发光。我知道这篇评论写得有些冗长,我通常都只写简短精炼的内容。不过,如果我不详细说明这款卓越的产品,就实在是辜负了它的价值。希望读到此文的每一位读者都能亲自前往选购,带走属于自己的那份独特纪念品。