点评:To medresa wyjątkowa pod wieloma względami .Została zbudowana w latach 1719-26 przez bardzo wpływowego chana Shirgazi z dynastii Szejbanidów. Do budowy medresy chan posłużył się niewolnikami zdobytymi w trakcie wcześniejszych podbojów. Obiecał im wolność po zakończeniu budowy medresy. Mimo ,że budowa przebiegała sprawnie chan Shirgazi próbował ich wykorzystywać jak najdłużej . Niewolnicy ostatecznie się zbuntowali i na budowie zamordowali chana .Medresa została ukończona ale pozostała w w surowej i prostej formie. Nie znajdziemy tu żadnych typowych dla Chiwy ceramicznych dekoracji . Medresa znajduje się w samym sercu Itchan Kala .Jest parterowa oprócz piętrowej fasady wejściowej . Wrażenie robi duży prostokątny dziedziniec medresy .Przy medresie zbudowano także mauzoleum chana. Przez lata medresa słynęła z wysokiego poziomu nauczania i kształciło się tu wiele znanych postaci ze świata nauki i kultury z Azji Środkowej . Dlatego nazywana była często domem uczonych .Obecnie nie pełni funkcji religijnych . Mieści się tu Muzeum Historii Medycyny Chorezmu . Niestety z braku czasu nie zajrzałem do muzeum i nie mam zdania na temat ekspozycji muzealnych .
翻译:这座经学院在许多方面都十分特殊。它由极具影响力的昔班尼王朝可汗希尔加齐于1719年至1726年间下令修建。建造过程中,可汗动用了此前征战所获的奴隶。他承诺在经学院建成后即给予他们自由。尽管工程进展顺利,希尔加齐可汗仍试图尽可能长久地役使这些奴隶。最终,奴隶们奋起反抗,在工地上杀死了可汗。这座经学院虽已竣工,但仍保持着粗糙而简朴的面貌。这里没有任何希瓦地区常见的陶瓷装饰。经学院坐落于伊钦卡拉的中心地带。除带有楼层的入口立面外,整个建筑均为单层结构。其巨大的矩形庭院令人印象深刻。经学院旁还建有可汗的陵墓。多年来,该经学院以高水平的教育著称,培养出了众多中亚地区著名的学术界与文化界人士。因此,它常被称作学者之家。如今它已不再承担宗教功能。这里设有乔雷兹姆医学历史博物馆。遗憾的是,由于时间有限,我没能参观博物馆,所以对馆内的展品并无了解。