点评:We had 10 days in Viareggio and most days spent our time at Bagno la pace. First of all it is important for clients to understand the national, regional and local rules that governed the price structure for being able to spend time on the beach. Italian beach regulations often confuse visitors who assume uniform rules apply everywhere: national law establishes the baseline (environmental protection standards, lifeguard requirements, the free beach access mandate), regional ordinances add specific environmental and safety requirements (particularly in marine protected areas), and individual municipal ordinances add local rules that can prohibit things as specific as ball games, loud music after 11pm etc. I have read reviews from people who do not appreciate all of this and therefore expect impossible prices from beaches in in Italy.
Having said all of that we regularly visit Bagno la Pace because of two main things. First, the friendliness and kindness of the staff team who work so hard to give guests a pleasant experience. I can’t describe how helpful kind and supportive everybody was when our son was taken ill there a few years ago and had to be admitted to hospital we could not have asked for more. And secondly, the quality of the food served at lunchtime. We have been visiting Italy for over 30 years now and can genuinely say that the quality of the food is superb at bistro La Pace in particular the dish of the day is very often particularly superb using fresh fish or seafood caught that day off Viareggio and delivered straight to the plate.
I also feel it is important to mention the cleanliness of the entire beach area, including the cabins and showers and swimming pool which is always a delight. Sabrina, Giovanni, Coco, Alessandro and team Work tirelessly throughout the season to ensure that guests have a high-quality experience.
翻译:我们在维亚雷焦度过了10天,大部分时间都待在Bagno la pace海滩。首先,游客有必要了解那些决定海滩使用费用的国家、地区及地方性规定。意大利的海滩管理法规常常让游客感到困惑,因为他们以为各地的规则都是一样的:实际上,国家法律只设定了基本框架(环境保护标准、救生员配置要求以及公众免费使用海滩的权利)。地区性法规规定了具体的环境与安全要求(尤其是在海洋保护区内),而各市镇的法规则制定了本地规则,这些规则甚至可以禁止诸如打球、晚上11点后播放 loud music 等具体行为。我读过一些人的评价,他们不认同这些规定,因此指望能在意大利的海滩上以极低的价钱享受服务。
尽管如此,我们仍经常前往巴尼奥·拉·帕切海滩,原因主要有两个。第一,工作人员的友善与热心令人印象深刻,他们努力为客人带来愉快的体验。几年前,我们的儿子在那里生病并需要住院治疗,所有人的帮助、体贴与支持简直无法用言语形容——我们再满意不过了。其次,就是午餐的品质也相当出色。三十多年来,我们一直频繁造访意大利。可以毫不夸张地说,Bistro La Pace的菜品质量堪称一流——每日特供菜式往往格外出色,使用的都是当天从维亚雷焦海域捕捞上来、新鲜直达餐桌的鱼类或海鲜。
此外,我觉得有必要提一下整个海滩区域的整洁程度:更衣室、淋浴间以及游泳池都保持得干干净净,令人心旷神怡。Sabrina、Giovanni、Coco。亚历山德罗与团队在整个赛季中不懈努力,确保宾客能享受到高品质的体验。