点评:Upon arriving in Tertsa, you are greetd by a dozen public trash bins overflowing with all sorts of debris spilling onto the street.
Then you enter this hamlet with two restaurants, beach bars, and a narrow street where you are quickly welcomed... It's for the one who catches the most tourists to get them into their parking lot and then into their tavern with a beach, sunbeds, and umbrellas to make them consume as much as possible.
Let's talk next about the 3 tiny natural beaches between the rocks that follow one after the other.
This small place that can resemble paradise quickly turns into a real hellhole!
Numerous tents that set up very quickly and take up a lot of space, often there are a good ten of them and they invade the place for several days.
The paradise is over where it was possible to relax, unwind, and possibly practice naturism.
Lovers of isolated beaches, move along.
The reputation of this place is overrated.
翻译:刚一抵达特尔察,映入眼帘的就是十几个公共垃圾桶,里面装满了各种垃圾,甚至溢出到街道上。
接着你走进这个小村庄:这里有两家餐馆、几家海滨酒吧,还有一条狭窄的街道。在这里,人们立刻热情地迎接你……其实这一切都是为了吸引尽可能多的游客:把他们引到停车场,再带进设有沙滩、日光浴床和遮阳伞的酒馆,好让他们尽情消费。接下来我们来聊聊那些挨个排列在岩石之间的3个很小的天然海滩。
这个原本宛如天堂般的小地方,很快就会变成名副其实的“地狱”!
人们迅速搭起大量帐篷,它们占用了大量空间——往往有十顶之多,而且会在那里驻扎好几天。
原本可以放松身心、尽情休憩,甚至体验裸体主义的天堂就此不复存在了。
喜欢人烟稀少的海滩的朋友们,还是继续往前走吧。这个地方的声誉被高估了。