点评:Le Ty Elise était une institution, oui... Autrefois ! Quand c'était Byn qui était aux commandes. Aujourd'hui, Elise qui a repris les commandes vous sert du réchauffé. Le Ty Elise vient ici grossir la longue liste des endroits qui ont autrefois fait la grandeur d'un terroir et qui peinent à se renouveler. On vous y parlera de comment c'était mieux avant... plutôt que d'essayer de vous faire vibrer maintenant. C'est le lieu de l'entre soi ou si vous n'êtes pas du coin, vous risquez très vite de vous sentir mal à l'aise, surtout si vous venez de Paname... Quant à la carte, bof ! Même la Coreff dont on se gargarise ici parce qu'elle serait née entre ces murs est devenue has been. Ce n'est plus la petite bière artisanale d'autrefois mais une des plus grosses brasseries de Bretagne. Si vous voulez gouter la vraie bière artisanale des Monts d'Arrée, essayez la Broc'h !D'ailleurs l'unique bière faite dans les Monts d'Arr', délicieuse, et faite par un vrai passionné, Xavier.
Quant à Elise, dans les Monts d'Arr', les gens du coins y font référence par le qualificatif de "dragon" ou de "gorgone". Ca vous donne un peu le ton de la jovialité et du sens de l'accueil de la dame. Si vous cherchiez de la bienveillance vous n'êtes pas à la bonne adresse, mais si vous cherchez du cancan...
Bref, mauvaise pioche ! C'était pas votre jour et puis c'est tout ! Pas de panique ! Les Monts d'Arr' regorgent de vrais lieux authentiques avec un vrai bon accueil ! Et pourquoi n'iriez vous pas faire un tour du côté de Berrien ?
翻译:Ty Elise 曾经是一家老店,没错……回想当年!那时候,Byn 掌管着这里。如今,Elise 接手后,为您奉上重新加热的美食。Ty Elise 加入了众多曾经成就过某个地区,如今却苦苦挣扎重塑自我的餐厅之列。我们会和您聊聊过去,而不是试图让您兴奋不已。这里是社交场所,如果您不是本地人,很快就会感到不自在,尤其是来自巴黎的……至于菜单,嘛,算了!就连我们之前赞不绝口的 Coreff,据说它就诞生在这片土地上,现在也过时了。它不再是昔日的小型精酿啤酒厂,而是布列塔尼最大的啤酒厂之一。如果您想品尝真正的 Monts d'Arrée 精酿啤酒,那就试试 Broc'h 吧!这是 Monts d'Arrée 唯一酿造的啤酒,口感醇厚,由真正的啤酒爱好者 Xavier 酿造。至于艾莉丝,在阿雷山,当地人称她为“龙”或“蛇发女妖”。这让你感受到这位女士的热情好客。如果你想要友善,那你来错地方了;但如果你想听八卦……
总之,运气真不好!今天不是你的好日子,就这样吧!别慌!阿雷山到处都是地道的风土人情,热情好客!何不去贝里恩旅行呢?