点评:В 1808 году в Талдоме построили в русско-византийском стиле каменный храм Архангела Михаила. Раньше на этом же месте находился деревянный храм, который сгорел во время пожара. Храм каменный строили 13 лет, в 1825 году возвели чугунную резную ограду. В церкви работало церковно-приходское училище. Местные называют её просто Архангельской (ныне адрес: Площадь Карла Маркса д. 8) Церковь пятиглавая, с трапезной. Церковь содержали в надлежащем порядке, ремонтировали. Обновляли внутреннее убранство, в конце 1890-х годов лучшие мастера вербилковской фабрики изготовили специально для этого храма фаянсово-эмалевый иконостас дивной красоты. В начале 20-го века церковь опять кардинально изменили и перестроили. В 1935 году церковь закрыли, всё, что было внутри разорили и растащили, часовню, ограду и колокольню разобрали. Священника арестовали, выслали в Казахстан и в 1937 году расстреляли. В советские годы в здании Архангельской церкви размещались склады, учреждения общепита, обувная фабрика. Из внутреннего убранства храма до наших дней сохранились лишь фрагменты кузнецовского иконостаса, которые сегодня представлены в экспозиции Историко-Краеведческого талдомского музея. В 90-х годах 20-го века, когда двери храма открыли для верующих, храм имел плачевный, неприглядный вид, смотреть было больно, даже ограда была почти полностью разрушена, колокольни не было совсем. Просто руинная архитектура. Позднее по старым рисункам и чертежам, потихоньку, частями, храм стали отстраивать и возрождать. Сейчас он просто картинка. Яркого красного цвета, церковь даже в ненастную погоду радует и поднимает настроение своим торжественным праздничным видом. Храм реставрирован, обновлены все постройки на территории, возведены колокольня, ограда, церковная лавка. Является одним из главных украшений и достопримечательностей города Талдома. Появились на прилегающей территории красивые фонари, клумбы, скамейки, ландшафтный дизайн.
翻译:1808年,塔尔多姆建成了一座采用俄式-拜占庭风格建造的石制米哈伊尔大天使教堂。此前,在同一地点曾有一座木制教堂,后在火灾中烧毁。这座石制教堂的建造耗时13年,1825年又修建了铸铁雕花围栏。教堂内还设有教区学校。当地人习惯将其简称为“大天使教堂”(现地址:卡尔·马克思广场8号)。这是一座带食堂的五圆顶教堂。该教堂一直得到妥善维护与修缮,其内部装饰也屡次得到更新。19世纪90年代末,韦尔比尔基工厂的顶尖工匠们专门为这座教堂打造了一个精美绝伦的瓷釉圣像壁。20世纪初,教堂又经历了大规模的改建。1935年,教堂被关闭,内部的所有物品均遭洗劫一空,小教堂、围墙和钟楼也均被拆除。神父遭逮捕后被流放至哈萨克斯坦,并于1937年被枪决。苏联时期,天使长教堂的建筑内曾用作仓库、餐饮机构以及鞋类工厂。在教堂的内部装饰中,如今仅留存下库兹涅佐夫制作的圣像壁碎片,它们如今陈列在塔尔多姆历史地方志博物馆的展览中。20世纪90年代,当教堂重新向信徒开放时,其模样凄惨不堪:景象惨不忍睹,就连围墙也几乎完全损毁,钟楼则完全不见踪影。完全是一片废墟般的景象。后来,人们依据旧的图纸和草图,逐步、分部分地进行了修复。教堂开始被重建与修复。如今它宛如一幅美丽的画卷。这座教堂呈鲜艳的红色,即便在阴天里,它那庄严而喜庆的模样也能令人心悦,提升心情。教堂已修复完毕,区域内的所有建筑也都焕然一新,钟楼、围墙以及教堂商店也相继建成。它是塔尔多姆市最主要的景观与名胜之一。周边区域还增设了漂亮的路灯、花坛、长椅以及精心设计的景观绿化。