点评:We will remember our stay in Zhangjiajie as the ultimate holiday. We booked the 4 day Zhangjiajie-tour but stayed in total 6 days / 5 nights. We also had luck with the weather at end of august. In this time be prepared to 100% humidity all-day. The admission fees were all included in the tour prize, we just had to care about our passports, as those are necessary for the entry. There was on exception, the Fox Fairy show, which we only bought on-site one day before the show. The kids enjoyed the private minibus very much, where the driver was also very friendly. As we are a hiking family, we asked not to take the cablecars always, but go on foot, where possible. So we had two massive hikes trough the local forest - once 3600 steps up to Huangshi Village, next day 7000 steps down from Tianzi mountain. The routes are in good condition, mainly built from rocks/concrete. We stayed in two hotels in Wulingyuan, and in Zhangjiajie. All the Hotels were super. We planned the trip 4 months ahead, and could adjust our itinary with the travel advisor in detail. It was a lifetime experience for the whole family.
翻译:我们将把在张家界的旅程视为最完美的度假体验。我们原本预订了为期4天的张家界游,但最终总共停留了6天5夜。八月底的天气也格外给力。不过此时一定要做好全天湿度接近100%的心理准备。所有门票费用都已包含在旅游套餐中,我们只需带上护照即可,因为入境时必须出示护照。唯一例外的是《狐仙传奇》演出,我们是在演出前一天才在现场购买的门票。孩子们非常喜欢那辆私人小巴,司机也特别友善。由于我们是一家人都喜欢徒步的家庭,我们特意要求不要总是乘坐缆车,而是尽可能步行。于是我们进行了两次长距离徒步:一次是沿着3600级台阶攀登至黄石村,第二天则从天子山沿7000级台阶下行。这些步道状况良好,主要由岩石和混凝土铺设而成。我们在武陵源和张家界分别住了两家酒店,所有酒店都棒极了。我们提前4个月规划了行程,还能与旅游顾问详细调整行程安排。这对我们全家来说是一生难忘的体验。