点评:cannot recommend this experience highly enough.
From the moment I arrived, everyone involved was incredibly warm, welcoming and friendly but what truly made the experience exceptional was our guide, Seanry.
His knowledge of Waipiʻo Valley, its history, culture, people, agriculture, waterways and the relationship between the community and the land, was extraordinary. He didn’t simply drive us through a beautiful place, he helped us understand what we were seeing and why this valley is so sacred and deserving of respect.
Equally important was the sense of safety Seanry created for our group. Navigating the incredibly steep road into Waipiʻo is no small thing, yet I felt completely comfortable in his hands. He was attentive, knowledgeable and genuinely cared about everyone’s experience.
Initially, I was disappointed to learn that the tour’s permit does not include access to the black sand beach but once we entered the valley, however, that disappointment disappeared. There is SO much more to Waipiʻo than its beach.
The waterfalls, taro fields, freshwater springs, wild horses, vegetation, history and people who continue to call the valley home made this one of the most meaningful experiences I’ve had on Hawaiʻi Island and throughout my world travels.
The value for the money is beyond words. What you receive isn’t simply transportation into a place most visitors can no longer access by vehicle or on foot, you receive an education and a deeper appreciation for Waipiʻo that you simply cannot get by standing at the lookout with another tour bus.
I also came away understanding why these permitted tours are so important. If we ever hope to see responsible public access to the road expanded again, visitors need to understand how to enter this sacred place with respect, for the residents, the culture, the land and the fragile ecosystem. Experiences like this provide that education.
If you are visiting the Big Island, do not just drive to the lookout or take another tour bus, take a picture and leave. Take THIS tour.
Go into the valley. Listen to its stories. Learn about the people who have lived there and those who still do. Understand the land you’re standing on.
Waipiʻo deserves to be more than something we photograph. It deserves to be understood, respected and protected.
And if you’re fortunate enough to have Seanry as your guide, you’re in excellent hands.
A must do experience on Hawaiʻi Island!
翻译:我极力推荐这次体验。
从我抵达的那一刻起,所有工作人员都热情友好、待人亲切。而真正让这次体验出类拔萃的,是我们的导游肖恩瑞。
他对怀皮奥山谷及其历史、文化、居民、农业、水系,以及当地社区与这片土地之间关系的了解简直超乎寻常。他并不只是带我们驾车游览这个风景优美的地方而已。他帮助我们理解眼前所见的一切,也让我们明白为何这片山谷如此神圣且值得我们敬重。
同样重要的是,Seanry让我们整个团队都有了安全感。要沿着极其陡峭的道路驶入瓦皮奥可绝非易事,但在他的驾驭下我却感到无比安心。他细心周到、学识渊博,真心关心着每个人的体验。
起初,。得知此次旅行的许可并不允许进入黑沙滩,我颇感失望。不过,当我们踏入山谷后,这种失望之感便烟消云散了。瓦皮奥的魅力远不止于那片海滩。
那里的瀑布、芋头田、淡水泉、野马、茂密的植被,以及依然把这片山谷当作家园的人们与历史,都让这次旅行成为了我在夏威夷岛乃至整个世界旅行中最难忘的经历之一。这个价格所带来的价值简直无法用言语形容。你得到的不仅仅是乘车或步行前往大多数游客现已无法到达之地的机会,更是一次对怀皮奥的深入认知与欣赏——这种体验是仅仅和其他旅游巴士一起站在观景台上所无法获得的。
这次经历也让我明白为何这些获许可的旅游团如此重要。如果我们希望未来能重新实现公众对这条道路的负责任使用,那么……游客们需要明白:该如何怀着敬意进入这片圣地,以尊重当地居民、文化、土地以及脆弱的生态系统。这样的体验正是进行这种教育的良机。
如果您要游览大岛,切勿只是开车到观景台,或是乘坐旅游巴士拍张照就离开。请参加这次旅行吧。
深入山谷之中,聆听那里的故事,了解曾经生活在那里以及至今仍居住于此的人们。去了解您所脚踏的这片土地吧。怀皮奥绝不仅仅只是一个供我们摄影的景点。它值得被理解、尊重与保护。
如果你有幸能由肖恩瑞担任向导,那可真是幸运至极——他会带你领略最美好的风光。
这绝对是夏威夷大岛上不容错过的体验!