点评:Unfortunately, we had a really disappointing evening. The 1st magician (Jaie) was very weak and not at all funny, and although a few tricks were clever, there were ones we have seen before in person or on TV (the ropes of varying lengths, and the rubik cube). I didn't realise it was only 30 minutes per magician (2 in total) so after the interval another magician Harry(?) came on who definitely had more energy, but he fluffed his lines a couple of times, or got muddled, and again, it was generally quite a weak performance, and the whole Tequila shot thing with loud music after each trick got a bit tedious. He handled a very drunk Irish guy who he called up on stage really well, but the whole evening just left us really quite flat after spending a considerable amount of money on tickets and food/drink there. The bar staff were super helpful and friendly which is important to note, though. I wouldn't rush to go back there, which is really unfortunate as I'd been so looking forward to it. :(
翻译:很不幸,我们度过了一个相当扫兴的夜晚。第一位魔术师(Jaie)表现非常糟糕,一点都不好笑;虽然有几个魔术还算巧妙,但有些我们以前在现场或电视上也见过(比如不同长度的绳子、魔方魔术)。我之前并不知道每位魔术师只有30分钟的表演时间(总共两位魔术师)。中场休息后,另一位名叫Harry(?)的魔术师登场了,他显然更有活力,但还是有几次说错台词或搞混了步骤。整体来说,他的表演相当乏味,而且每次表演完就伴随着响亮的音乐和“龙舌兰酒挑战”环节,实在有些腻烦。他很好地应付了那个被请上台的醉醺醺的爱尔兰人,不过我们花了不少钱买门票以及食物饮料,结果整个晚上却觉得索然无味。不过值得一提的是,酒吧的服务员非常热心友好。总之,我不会急着再去那儿了。真是可惜啊,我原本一直满怀期待的呢。:(