点评:Sans être un grand amateur d'arts, tout le monde connait Andy Warhol (1928-1987) à travers ses peintures répétitives, soient d'objets du quotidien fabriqués en masse, soient de célébrités (il ne fréquentait que les riches pour vivre de son art !). Né Andrew Warhola à Pittsburgh (Pennsylvanie), de parents immigrés de Slovaquie, l'artiste, cinéaste également, a plus d'imagination que de talent et reprend le concept de Marcel Duchamp (1887-1968) du ready-made (tout objet exposé devient une œuvre d'art). Génie, non pas artistique mais du marketing. L'exposition a le mérite de montrer un grand nombre d'œuvres (dont la plupart proviennent du musée éponyme de Pittsburg, moins facile d'accès que Landerneau) aux jeunes générations et dont l'intérêt est surtout historique (un peu comme la Nouvelle Vague en France pour le cinéma).
翻译:虽然算不上是艺术发烧友,但每个人都通过安迪·沃霍尔(1928-1987)那些重复描绘的画作而认识他——这些画作的主题要么是大量生产的日常用品,要么是名人(为了靠艺术谋生,他只与富人交往!)。这位艺术家兼电影制作人原名叫安德鲁·沃霍尔拉,出生于宾夕法尼亚州匹兹堡,父母是来自斯洛伐克的移民。他的想象力多于天赋,并且沿用了马塞尔·杜尚(1887-1968)提出的“现成品”概念(任何被展出的物品都能成为艺术品)。他堪称天才,不过是营销方面的天才而非艺术天才。这次展览的价值在于向年轻一代展示了大量作品(其中多数来自匹兹堡的同名博物馆,那里比朗代罗更难前往),这些作品主要具有历史意义(有点类似于法国的“新浪潮”电影对电影史的贡献)。