点评:Abbiamo visto tutte e tre le piccole spiagge di Faros. La prima Fassou ha degli ombrelloni gratuiti e una grande albero per ombra, tranquilla e con mare stupendo fino circa le 11 del mattino, poi delirio… soprattutto di gente del luogo o comunque greca con una nidiata di bambine urlanti ! Altro che relax. Spiaggia di terra, non sabbia, con sassi ! Però almeno c’era ombra e un ottimo ristorante . La seconda spiaggia ( Faros) è piccolissima, con un solo alberello per fare ombra… la terza, raggiungibile con una piccola camminata da Faros è sicuramente la più bella e grande, con molti alberi per fare ombra , nessuna spiaggia attrezzata ma c’è un ristorante e anche una doccia. Lì la gente era davvero tantissima però… tutti ammassati gli unì sugli altri… Mare con accesso di sassi anche scivolosi o oggi con vento, molto mosso.
翻译:我们逛遍了法罗斯的所有三处小海滩。第一处叫法苏,那里有免费的遮阳伞,还有一棵大树可以遮阴。早晨11点之前这里很宁静,海景也棒极了;之后就变得拥挤不堪……主要是当地人或希腊人来此,还带着一群叽叽喳喳喊个不停的小女孩们!根本谈不上有什么放松可言。这是一片由泥土和石块构成的海滩,并非沙质海滩!不过至少有树荫可乘凉,还有一家很不错的餐厅。第二处海滩(法罗斯海滩)极其狭小,只有一棵小树能提供些许阴凉……至于第三处海滩……从法罗斯步行一小段路就能到达的这个海滩绝对是最美、最大的,那里有很多树可以遮阳;虽然没有配备齐全的沙滩设施,但有一家餐厅和淋浴设施。不过那里的人真的非常多……大家都挤在一起……海水较浅,需要踩着石子才能下水,这些石子还很滑;今天风挺大,海面也波涛汹涌。