点评:The first time I walked the Green Mountain Trail was 14 years ago, with a group of 10 girlfriends. When the opportunity arose to do another walk, I knew I wanted to return to this beautiful part of the world - and it did not disappoint.
Our fantastic guides, Andreas and Patrick, were incredibly knowledgeable and enthusiastic, and added so much to the overall experience.
There are far too many highlights to mention, but a few stand out:
- The packed breakfasts - with homemade granola and freshly cut fruit - were absolutely delicious.
- The thoughtfully curated wine tastings felt both relevant and special. Alison Green has clearly built strong relationships with these farms, and we were made to feel genuinely welcome at each one.
- Walking through the fynbos and apple orchards - just wow.
- Evenings spent in the barn, enjoying delicious home-cooked meals.
- The personalised, hand-carved walking sticks (thank you, Patrick!) and learning about the different trees they came from.
There were so many special moments - far too many to capture here.
Thank you, thank you, thank you for an unforgettable experience.
翻译:我第一次走绿山步道是在14年前,当时和10个闺蜜一起。后来有机会再次徒步,我便决定重返这片美丽的地方——而它也果然没有让我失望。
我们出色的向导Andreas和Patrick知识渊博、热情洋溢,为我们的旅程增添了许多乐趣。
精彩之处不胜枚举,但以下几点尤其值得一提:
- 打包好的早餐——包括自制格兰诺拉麦片和新鲜水果——美味极了。
- 精心安排的葡萄酒品鉴活动既贴合主题又别具特色。Alison Green显然与这些酒庄建立了良好的合作关系,我们在每个酒庄都感受到了真诚的欢迎。
- 漫步在芬博斯灌木丛和苹果园中——简直令人叹为观止。
- 晚上在谷仓里享用美味的家常菜。
——那些个性化的手工雕刻手杖(谢谢你,帕特里克!),以及了解它们所取材的不同树木。
有太多美好的瞬间——多到无法一一记录。
谢谢,谢谢,谢谢,带给我一段难忘的经历。