点评:I visited the Red Kite Centre today and was so pleased with the experience. I arrived at 1:50, and at 2:05 the man came out and threw the feed on the grass and the table. Around 2:30 a few birds were circling, but none swooped down. Then, at about 3:10, we saw the first swoop — a brilliant moment after a bit of waiting. Every now and then there was a flurry of birds coming down, which made it exciting to watch.We were planning to leave around 3:40 as things had quietened down, but just then, they all swooped onto the table for more feed! I’m so glad I didn’t leave early — it turned into a fantastic display.There’s a lovely shop and a café with very reasonable prices, plenty of seating inside and a good few spots outside too. The atmosphere was friendly, with a nice bunch of people there enjoying the show.If you visit, you might get lucky and see the birds swoop down quickly — otherwise, just be patient, and you’ll be rewarded with a great display. I’ll definitely go again, but next time I’ll just watch rather than try to take photos.
Staff were lovely, theres toilet, wheelchair friendly.
翻译:今天我参观了红鸢中心,体验真是棒极了。我1点50分抵达,2点05分时,那位工作人员走出来,把饲料撒在草地上和桌子上。大约2点30分,有几只鸟在空中盘旋,但都没有俯冲下来。接着在3点10分左右,我们看到了第一次俯冲——在等待片刻之后出现的精彩瞬间。之后时不时就有大批鸟群飞落下来,观赏起来十分有趣。原本我们打算在3点40分左右离开,因为那时鸟群活动已趋于平静,但就在那时……它们全都飞到桌子上来抢食啦!真庆幸我没有提前离开——这场表演实在精彩极了。那里有一家很不错的商店和一家价格十分亲民的咖啡馆:店内有大量座位,室外也有不少位置。氛围十分友好,很多人都聚在一起欣赏这场表演。如果你去的话,说不定能幸运地看到鸟儿们迅速俯冲而下的场景;否则只要耐心等待,也定能欣赏到一场精彩的表演。我肯定会再去的!不过下次我只会观看,而不会试图拍照了。
工作人员很友善,那里有厕所,也适合轮椅使用者。